| ( 345 ) 
actif de la substance pâle, hyaline du noyau, laquelle 
entoure chaque grain chromatique. 
f. On doit admettre que la sortie de groupes de granules 
se répète à diverses reprises, et qu’elle a toujours lieu au 
même endroit ou en des endroits très rapprochés de la 
vésicule germinative (24, p. 177) 
Les phénomènes dont les jeunes œufs ovariens de 
Scorpaena scrofa sont le siège, présentent incontestable- 
ment plus d’un point de contact avec ceux observés dans ` 
les œufs de Moina par le savant professeur de Fribourg 
et son élève. 
Dans les deux cas, il s’agit bien de l'expulsion de grains 
chromatiques, non de vrais nucléoles (1). 
Chez Scorpaena comme chez Moina, les grains expulsés 
sont manifestement en continuité avec des grains homo- 
logues (chromosomes) renfermés dans la vésicule germi- 
native. (Comparez plusieurs de nos figures avec la figure 1 
du mémoire de Weismann et Ischikawa.) 
Dans les ovules de Scorpène, les éléments chroma- 
tiques éliminés, et désormais sans connéxion avec la 
vésicule germinative, s’entourent parfois d’une zone proto- 
plasmique, nettement distincte du vitellus ambiant (pl. H, 
fig. 26,28, n). Dans ces conditions, le corps ainsi formé 
n'est pas sans présenter une certaine ressemblance avec 
la « Copalationszelle » de Weismann et Ischikawa; toute- 
fois, rien, dans ce corps, ne dénote la présence d'un 
noyau. 
Sous d’autres rapports, les résultats auxquels sont 
wat 
(1) Dans les win de AREN A s èt E E le 
ni: R 180), 
nar onni 
o 
