CHT) 
§ T. — Le Kiu-xo OU LES NEUF CHANTS. 
Le Kiu-ko est aussi l’œuvre de Kiu-Yuen, dont nous 
avons vu précédemment la grande ode-élégie dans laquelle 
il annonce sa résolution de mettre fin à ses jours. Il com- 
posa celle-ci pendant son exil, pour faire chose agréable au 
peuple de son pays. 
L'introduction de Wang-Yi nous apprend, en effet, que 
les gens de Ying, la capitale de l'État de Tsou, pratiquaient 
avec dévotion le culte des esprits, que leurs sacrifices étaient 
accompagnés de musique et de danses par lesquelles on se 
proposait de réjouir le cœur des êtres célestes. Le ministre 
disgracié se déroba un jour pour assister à ces cérémonies 
et voulut, après cela, donner à la musique de ces fêtes des 
paroles appropriées. C’est ce qui lui fit écrire cette série 
de neuf odes ou hymnes d’un caractère tout différent des 
autres parlies du recueil des poésies de Tsou, et en 
majeure partie religieux.-Il y chante l’Étre suprême, le 
prince du destin, le génie du fleuve Ho et d’autres esprits 
encore, puis les guerriers morts pour la patrie que le 
peuple associait, dans les sacrifices, aux êtres spirituels 
auprès desquels il les croyait transportés après leur 
mor. 
Voici les plus importantes de ces odes; nous passons 
sous silence quelques morceaux courts et insignifiants. 
Celles qui ont été vues précédemment seront rappelées en 
leurs lieu et place afin que nos lecteurs puissent les repren- 
dre et se former une idée de l’ensemble. 
