(ASF) 
Secrètement, ma pensée se reporte vers mon roi; je m'égare de ma 
[voie, 
Mes rames de laurier pressent les flancs de mon esquif, 
Fendant les eaux auxquelles le froid donne has de neiges accu- 
[mulées. 
Des dymocarpus, des nympheæ aux couleurs vives et variées crois- 
[sent au milieu des ondes. 
Ma main cherche à les cueillir, à couper le sommet des tiges d’hibis- 
[eus, 
Mais les pensées ne sont point unies (1), c’est un travail de Sisyphe. 
Une faveur qui n’atteint pas sa perfection (2) est facilement brisée. 
Le torrent qui rencontre la pierre devient un mince flot (3), 
Mais le dragon qui prend librement son vol plane dans les hauteurs. 
Pour qui n’est point droit et sincère, je le proclame, je nai point de 
[loisir. 
Dauphin errant, je suis en hâte le courant du fleuve. 
La nuit, je m’arrête sur le bord, regardant le septentrion (4). 
L'oiseau, prenant sa couche, se pose sur une cime 
Et moi je vois londe battre de tous côtés le pied de ma demeure (5). 
Je prendrai mes sceaux et les lancerai dans les ondes. 
Arrière les ornements de ma ceinture {6), je les jette sur la rive. 
Et ces fleurs au vif éclat, belles comme des oranges, 
Je les jette aux ténèbres, à l'oubli. 
Le passé n’est pas en mon pouvoir, je ne puis le renouveler. 
Plus de soucis! J'irai donc joyeux et indifférent, m'usant au malheur. 
(1) Le poète entend par là qu’il faisait des efforts pour trouver 
des hommes vertueux aptes à sauver le pays, mais que la discorde y 
règne, qu’on ne le seconde point et qu'il ne peut réussir. 
(2) La faveur, la confiance du prince. 
(5) Ainsi l’ardeur du zèle qui ne reneontre qu'égoïisme et ob 
sie. Ainsi l'homme de génie qui ne peut agir à son gré. 
(4) Il était exilé dans le midi. 
(5) Les anxiétés, la douleur représentée par l’eau. 
(6) Ornements du costume ministériel. Le poète se résoud à se 
rire de l'injustice. « Je suis réduit, dit-il, à la plus basse condition, » 
