ODONTOGLOSSUM TRIUMPHANS, Reur. ri. 
XANTHOGLOSSUM = < : : : RE ete : 
( SUM) AFFINE O. LUTEo PURPUREO, Lindi, — Petala evasia, partem adaequans disco bicarinatus, dimidio cum gynostemio connatus ; 
abello basi bifalci utrinque bicalloso, gynostemii alis rhombeis ascen- lamina pandurata, apiculata, margine denticulata, paulo ante apicem 
dentibu i i « ; : : : 
s margine extcrno evasulis. unguis utrinque subplica extrorsum refracta, carinae unguis Cxcurrens 
O. rriumpnaxs, Rch. fil., in Bonplandia, W, 99. 
in dentes antrorsos falcatos tertiam laminae aequantes , interposatae in 
O. Hazcn Lindl., in Orch. Linden. 
sinu geminae majores extrorsae pone carinas. Gynostemium semiteres 
Folia oblongo lanceolata acuminata, basi‘attenuata intermedia elon- apicem versus curvatum , alac pone foveam rhombeae ac minute denti- 
gata; pedunculus elongatus , racemosus. Bracteae triangulae ovariis pe- culatae, sinu quadrato separatae ab alis inferioribus rectilineis basin 
dicellatis quater-quinque breviores. Sepala oblonga acuta, basi bene usque progredientibus. 
angustata. Petala subaequalia, latiora, magis acuminata, utrinque hine Pamplona, 8500 pieds d'altitude. Linden, n° 1265. 
illico lobulata, sinuato-dentata. Labelli unguis linearis laminae tertiam 
Après les nombreux et beaux Odontoglossum dont l'Amérique tropicale a doté nos collections, cette espèce peut 
encore apparaitre avec avantage sous le nom peu modeste, quoique bien mérité, de triumphans. Elle rentre dans 
la section du genre que le D: Lindley nomme %anthoglossum, et qui a pour principaux caractères un gynostème 
auriculé ou ailé, et un labelle toujours jaune, muni d’un long onglet linéaire (souvent bilamellé). Cette section 
renferme les Odontoglossum grande, maculatum , cordatum , etc. 
Cette belle espèce a été découverte, en 1842, par l’un de nous, M. Linden, dans les forêts humides et riches en 
quinquinas , qui couvrent le versant oriental des Andes de Pamplona, à 8500 pieds d'altitude, non loin des sources 
du Rio-Apure. Quoique déjà introduite à l’état vivant depuis le printemps de 18453, cette espèce a fleuri tout 
récemment, pour la première fois, dans les serres de l’introducteur, et c’est d’après cette floraison qu'a été exécutée 
la figure ci-contre. 
CULTURE. 
Cette espèce, d’une grande rareté, croit dans les mêmes conditions et presque dans les mêmes parages que 
l’'Odontoglossum Pescatorei, dont le mode de culture lui convient en tous points. Depuis l'apparition de la première 
livraison de cette publication, l’expérience nous à prouvé que le Sphagnum, saupoudré de sable de rivière et 
fortement tassé, convient mieux à la culture de ces Orchidées délicates des hautes Andes colombiennes que 
le compost indiqué précédemment. Un fort drainage est toutefois de rigueur, et peut être obtenu au moyen de 
tessons ou de charbon de bois concassés, dont on remplit le pot jusqu'au tiers de la hauteur. 
L’'insuccès avec lequel la plupart de ces Odontoglossum sont généralement cultivés , Insuccès qui en à même fait 
abandonner la culture à un grand nombre d'amateurs, ne peut être attribué qu’à la température beaucoup trop 
élevée des serres dans lesquelles ils ont cru devoir les tenir. Dans les régions élevées où l'introducteur a découvert 
les Odontoglossum naevium, Pescatorei, revolutum, triumphans, etc., le thermomètre descendait fréquemment 
au-dessous de zéro. A la descente du Paramo de San-Urban, vers les anciennes mines d’or de Las Vetas (aujourd’hui 
abandonnées), à une altitude supramarine de 12,500 pieds, l’auteur de cet article traversa un petit bois de chênes 
(Quercus Humboldtii?) sur lesquels se montraient par-ci par-là quelques exemplaires du brillant Oncidium cucul- 
latum. Or, le sol était couvert d’un demi-pied de neige et, à Las Vetas même, petit hameau situé à 800 pieds plus 
bas, le thermomètre marquait 3° au-dessous de zéro. On conçoit aisément, d'après cela, que les plantes de ces 
régions ne supportent pas plus la haute température de nos serres à Orchidées, que celles de la zone torride 
supporteraient la rigueur de nos frimas. Au Jardin Zoologique de Bruxelles, les Odontoglossum et Oncidium de la 
haute Cordillère sont cultivés dans une serre basse et humide, où la température descend parfois la nuit jusqu’à 
3° au-dessus de zéro. Nous engageons les amateurs à suivre cet exemple, et nous sommes convaincu que la 
réprobation qui pèse si injustement sur ces belles plantes disparaitra, pour être mise à charge d’une culture 
inintelligente. 
