( 638 ) 
tome XII, on suivrait les règles suivantes, déjà appie 
partiellement dans les tomes XI et XH : 
1. Les noms précédés des particules d’, de, van, vändi 
vanden, vander, sont classés au mot qui suit cette parti- 
cule. On écrit done Oudegherst (V), Smet (de), Linden 
(Lindanus ou Vander), ete. 
2. Toutes les autres particules, telles que dl, dela, dele, 
della, des, du, la, le, les, U, ter, uyter, ver, etc., sont con- 
sidérées comme faisant corps avec le mot qui les suit et 
ne peuvent pas en être séparées. On écrit donc Del Bare, 
Delle Waide, Des Lions, La Marche (de), Le Plat, etc. 
3. Les noms du moyen âge, composés d'un prénom 
suivi d’un qualificatif, sont rangés, suivant l'usage, tantôt 
au prénom, tantôt au qualificatif. Ainsi, on écrit Jehan le 
Nivellois, mais Le Muisit (Gilles). 
Grâce à la table, il wy aura pas de désaccord entre la 
première et la seconde moitié de notre publication. Nous 
pouvons, en effet, nous considérer comme arrivés mainte- 
nant à la seconde partie de notre tâche. Une bonne part 
des notices de la lettre M est en notre possession, el nous 
en commencerons l'impression encore celte année. Les 
biographies des séries N et O ont été réparties entre nos 
divers collaborateurs, afin qu’ils puissent, dès ce moment, 
se meltre à recueillir les documents qui leur seront néces- 
saires. Enfin, le secrétariat prépare la liste provisoire des 
noms de la lettre P. 
Comme nous nous sommes déjà permis de vous le faire 
remarquer, nous croyons marcher avec toute l'activité 
désirable... et possible, I! ne faut pas oublier que nous 
sommes restreints par les limites de notre budget, qui ne 
nous permet pas de publier plus d’un demi-volume par 
an. D'autre part, dans une entreprise telle que la nôtre, 
