(579) 

 » meslent de semblables praticques, les superieurs retieo- 

 » droient mieux qu'ils ne font ceux qui trahissent l'figlise. 

 » Ceste pensee m'a porle a mettre par escrit ce que vous 

 » verrez et selon les veritables cognoissances que j'ay eu 

 » du naturel et conseils de cet apostat, duquel en France 

 » on veut faire un aposlre. Apres avoir corrige ce que 

 » vous trouverez mal poli en une langue de laquelle j'ay 

 » oublie la netlete — (la boutade est ecrite en latin) — 

 J> vous trouverez bon de faire une cinquantaine de copies 

 > des veriles que je dits. On les envoyera soubs main aus 

 » princes et a lenrs ministres ». 



Nous possedons le manuscrit du panegyrique de celui 

 qu'on appelait 1'eminence grise, il a pour titre : « Ins- 

 criptio tumuli Patris Josephi », c'est done une epitaphe. 

 EHe debute ainsi : « Passant qui veux entendre des choses 

 D inou'ies, arrete-loi! — Lis ici les miracles, non du ciel, 

 » mais de la cour; non des saints, mais des flatteurs. — 

 » Le pere Joseph Le Clerc etait natif de Paris. II puait 

 » pendant sa vie plus encore qu'apres sa mort, et son ame 



* etait gangrenee plus horriblement que son corps... > 

 Tout Je morceau est sur ce ton et se termine par ce 



verset du Psaume V : « Dieu aura en abomination Thomme 



* sanguinaire et fourbe. » — On comprend que la langue 

 latine seule convienne a rendre ces amenites (1). 



Aussi, trois ans plus tard, quand Richelieu succombe a 

 son tour (4 decembre 1642), I'abbe" entreprend-il, dans la 

 roeine langue el dans le merne gout, une apologie de son 

 mortel ennemi. Seulement, comme il voudrait que plus de 

 monde put la lire, il fait adroitement sonder Morelusafin 

 " obtenir son consentement a l'impression d'une iraduc- 



(1 ) Nous donnons la piece entiere a Ja fin de ce travail. 



