( 82) 
à peu près en même temps apparait sous le sillon, dans 
l'épaisseur du blastoderme une différenciation cellulaire 
suivant laxe longitudinal du corps. Cette différenciation 
cellulaire se montre quand l’écusson embryonnaire est 
vu de face; elle affecte la forme d’une bandelette claire; 
elle occupe toute la longueur de l’aire embryonnaire sauf 
un petit espace en avant. Cette bandelette (Primitifstreif; 
Axenstrang) donne naissance à la corde dorsale ; elle est 
tout autre chose que la carène qui apparaît sous le blas- 
toderme à une époque plus avancée du développement 
embryonnaire et avec laquelle Kupffer l’a confondue. von 
Baër avait déjà fait cette distinction. 
L'examen des coupes microscopiques d’embryons arri- 
vés à cet état de développement n’a pas permis de recon- 
naître la bandelette claire si bien visible quant l'œuf est 
vivant. L’embryon est toujours formé de son feuillet 
externe recouvert de sa lamelle enveloppante; il n’est pas 
encore sous-divisé en feuillets secondaires; sous celle-ci 
s'étale le feuillet interne (couche intermédiaire). Le reste 
de la vésicule blastodermique, principalement du côté de 
la face ventrale de l'embryon, se montre constitué de 
quatre lames cellulaires adjacentes. 
L'auteur figure deux coupes transversales d’embryons 
plus avancés qui montrent la masse cellulaire nerveuse 
centrale et la corde dorsale déjà différentiées aux dépens 
du feuillet primaire externe; sur les côtés de ces organes 
se voient les masses cellulaire latérales dans lesquelles 
n'apparait encore aucune division en feuillet sensoriel et 
moyen, ni en vertèbres primordiales et lames latérales. 
A la face profonde de la couche intermédiaire il s’est 
formé une couche de cellules fusiformes. 
En résumé, M. Van Bambeke serange à côté de Vogt, de 
Lereboullet, de Kupffer, d'Owsjannikow, de Balfour, pour 
