( 504) 

 l'une ou 1'autre de ses branches, y compris Tart indus- 

 triel. 



Art. 3. — lis pourront etre ecrits en fran^ais ou en 

 flamand, imprimes ou raanuscrits. 



Les imprimis seront admis quel que soit le pays ou ils 

 auront paru. 



Le jury compl&era la lisle des ouvrages imprimes qui 

 lui auront 6te" adress^s par les auteurs ou editeurs en 

 recherchant les autres ouvrages rentrant dans le pro- 

 gramme qui auront paru dans la peViode. 



Les manuscrits pourront etre envoyes signes ou ano- 

 nymes; dans ce dernier cas, ils seront accompagn^s d'un 

 pli cachets contenant le nom de 1'auteur. 



Art. 4. — Le concours sera ouvert alternativement 

 d'annee en ann6e pour des ouvrages : 1° d'instruction ou 

 d'education a l'usage des eleves des ecoles primaires et 

 d'adultes; 2° d'instruction ou d'education moyennes, y 

 compris 1'art industriel. 



La premiere periode concernera le premier degre et 

 comprendra les ouvrages de classe ou de lecture qui 

 auront ete publies du 1" Janvier au 31 decembre 1880, 

 ou envoyes au concours avant le 31 decembre 1880. 



La seconde pe>iode concernera le second degre" et com- 

 prendra les ouvrages de classe ou de lecture qui auront 

 &6 publies du 1" Janvier 1880 au 31 decembre 1881, ou 

 envoyes au concours avant le 31 decembre 1881. 



Les autres periodes se suivront alternativement et coffl- 

 prendront chacune deux annees. 



Art. 5. — Les interets de la somme affectee a la dona- 

 tion seront repartis chaque annee en prix, s'il y a lieu. tin 



