( 677 ) 
Terre. Mais, d’un autre côté, le rayon de Mars étant de 
moitié plus petit, les corps situés à sa surface sont plus 
rapprochés de son centre de gravité et, par conséquent, 
pèsent quatre fois davantage que s'ils en étaient éloignés à 
la distance d’un rayon terrestre. D'où il suit que la pesan- 
teur, à la surface de Mars, est la moitié de la pesanteur à 
la surface de la Terre, et qu’un litre martien d’eau distillée, 
au lieu de peser 1/4, ne pèsera que !/,4 de kilogramme. 
Il résulte de là que si le poids moyen d’un Terrien — 
qu’on nous permette de forger ce mot — est, par suppo- 
sition, de 80 kilogrammes, le poids moyen d’un Martien 
sera de 5 kilogrammes seulement, bien que, s’il était 
transporté tel qu'il est sur la terre, il y pèserait le double, 
soit 10 kilogrammes. 
Cetté différence dans la manière de se comporter du 
litre et du kilogramme provient de ce que le premier est 
une quantité de trois dimensions et le second une quantité 
de quatre dimensions, comme s'expriment parfois les géo- 
mètres, La masse étant, pour une même densité, propor- 
tionnelle au volume, n’a, dans l'espèce, que trois dimen- 
sions; mais le poids en a quatre, puisque c’est la masse 
mulüpliée par un nouveau facteur, la gravité, qui n’est pas, 
sur Mars, la même que sur la Terre. 
De là vont naître des conséquences extrêmement 
curieuses. 
Mégamicros, transporté pendant son sommeil de la 
Terre sur Mars, s'éveille, ouvre les yeux, se voit dans son 
lit, dans son appartement; tous les objets qui lui sont 
familiers, meubles, établi, habits, livres, outils sont bien 
à la place où il les a laissés la veille, il ne soupçonne pas 
le tour qu'on lui a joué. Mais voilà qu'il s'étire, lève les 
