(559 ) 
gène. Ils nous présentent, par leur ensemble, un système 
de deux tubes emboîtés l’un dans l’autre, etc. » (14, p. 4 
du tiré à part). 
a Chez certaines femelles, l’appendice nucléaire a la 
forme d’un long cordon enroulé ou pelotonné diversement 
à son extrémité libre » (4, fig. 4). 
Leydig, après avoir rappelé les intéressantes recherches 
de Balbiani, ajoute : « Ich bin zwar nicht in die Lage 
gekommen, dieselben in allen Stücken bestätigen zu 
können, wohl habe ich die Richtigkeit einiger Haupt- 
punkte anzuerkennen. » (14, p. 316.) 
Je puis faire miennes ces paroles du savant anatomiste. 
J'ai rencontré, en effet, dans des ovules de Scorpaena 
scrofa, une disposition qui rappelle celle découverte par 
Balbiani chez Geophilus longicornis, mais qui ne montre 
pas tous les fins détails de structure décrits et figurés par 
le savant français. 
Les particularités offertes par les ovules de Scorpène 
rappellent, au contraire, d’une façon frappante, celles 
observées dans des œufs ovariens de Geophilus (1) par 
Leydig. Pour s’en convaincre, il suffit de mettre en regard 
mes figures 17, 21 et 22 avec les figures 54 et 61 de la 
planche XIH de son mémoire. 
Seulement, je ne suis pas tout à fait d'accord avec 
Leydig sur l'interprétation de ces figures. D’après lui, 
l’entonnoir de Balbiani est un diverticule, « eine Ausbuch- 
~ 
(4) C'est seulement dans les œufs ovariens de Geophitus longi- 
Cornis (2) que l'auteur a vu une disposition comparable à celle décou- 
verte par Balbiani. Il ne la pas méme retrouvée dans ceux d’un 
autre genre de en Lithobius (14, p. 51 T 
