( 679 ) 
peut maintenant jongler avec des haltères quatre fois plus 
lourds, c’est-à-dire de 200 kilogrammes. 
I s'apprête à sortir. Il arpente en long et en large son 
appartement. Rien d’insolite. L'appartement est plus petit 
sans doute, mais ses pas sont plus courts d’autant. Il des- 
cend. Voilà que de nouveau il se sent d’une légèreté et 
d’une élasticité merveilleuses. C’est à peine si son pied a 
besoin de s’appuyer sur les marches. Quand il remonte, sa 
slupéfaction grandit encore si possible. Il peut franchir 
les marches quatre à quatre. Car son énergie musculaire 
est réduite, il est vrai, en proportion de son volume, 
c’est-à-dire au huitième; mais son poids est réduit au sei- 
zième et il doit l’élever une fois moins haut. 
S'il s'avise, en se sentant si allègre, de faire une gam- 
bade, il n’est pas peu stupéfait de voir que lui, qui sautait 
avec peine à la hauteur de ses hanches, soit 90 centi- 
mètres, peut maintenant sauter, avec le même effort, une 
fois plus haut que sa tète, soit en mesures marliennes 
8,70; en mesures terrestres, 1",60. Si la tour Eiffel est 
dans son voisinage et s'il y monte, il en atteint le sommet 
en quatre fois moins de temps. S'il habite la Savoie et fait 
l'ascension du Mont Blanc, il ressent quatre fois moins de 
fatigue qu’autrefois. Il doit penser qu’à son insu, pendant 
qu'il dormait, on l’a brownséquardisé à maîtresse dose. 
Son étonnement n’est pas moins grand en constatant 
combien les chutes sont devenues peu dangereuses. Son 
enfant tombe d'un premier étage sans se faire de mal, et 
lui-même laisse échapper de ses mains des objets [ragies, 
son pot à eau par exemple, sans qu'ils se brisent. à 
Pour une raison analogue mais inverse, l'habitant de 
Mars, transporté sur la Terre se sentirait quatre fois aussi 
