(21) 
COMMUNICATION ET LECTURE. 
À LI SUI DOUNES, chanson de trouvère découverte aux 
archives de Tournai, communication et lecture faites 
par Flor. van Duyse, correspondant de l’Académie. 
M. Maurice Kufferath, Pérudit critique musical, a bien 
voulu appeler notre attention sur une chanson, du moins 
sur une première strophe de chanson avec musique, 
découverte aux archives de Tournai. 
Cette pièce avait était signalée à M. Kufferath par 
M. Albert Allard, archéologue à Tournai, comme se 
trouvant au verso d’un acte du XIII° siècle. 
C’est à l'obligeance de ce dernier que nous devons la 
description de la pièce et de l'acte dont s’agit : « Le 
texte avec musique se trouve au dos d’un parchemin de 
50 centimètres sur 15. Le recto porte un acte latin éma- 
nant de l’oflicial de la partie tournaisienne du diocèse de 
Cambrai (partie de la ville située sur la rive droite de 
PEscaut). Cet acte débute en ces termes : « Officialis 
cameracensis iudex seu conservator crucis in dyocese 
tornacensi cammerancium presbytero beate marie torna- 
censis salutem in domino... »; il se termine comme suit : 
« Datum anno domini M° CC? LXX” sexto feria sexta post 
ascencionem domini (lan 1276, le vendredi qui suit 
le Gre dimanche après l'Ascension) ». 
Au verso se trouvent quatre lignes qui ne se rapportent 
