( 215 ) 
nos provinces ont pris une part active à cette éclosion de 
nouvelles formes mélodiques. 
Dès le XIII siècle, la Belgique eut ses trouvères à la 
fois poètes et musiciens, inventant la mélodie dont ils 
ornaient leurs textes; parfois harmonistes, en ce sens que 
leurs compositions étaient écrites à plusieurs parties. 
C'est encore De Coussemaker qui nous fait connaître 
ces jolis vers du trouvère tournaisien accusé de plagiat. 
Dans un «treble », — une troisième partie, ajoutée à 
un déchant, c'est-à-dire à deux autres chants préexistants, 
— le poète-musicien proteste, et en termes fort vifs, 
contre une accusation lancée par des jaloux : 
Quant se depart la verdure des chans 
Et d’yver neist par nature frois tans, 
Cest treble fis acorder a II. chans 
Que primes fis malgré les mesdisans, 
Qui ont menti que je les aportai 
De mon païs, ce est drois de Tornai. 
Dieus! il ont menti, bien le sai (4). 
L'homme qui avait ainsi éveillé l'envie, ne pouvait être 
dépourvu de talent. Et de fait, la mélodie adaptée à ses 
vers ne manque pas de charme (2). Ses confrères tournai- 
siens ne devaient pas davantage être sans mérite, 
puisqu'on reprochait à l’auteur du «treble» d’avoir gardé 
un trop fidèle souvenir de leurs compositions. 
Les vers que nous venons de citer font partie d’un 
motet. C'est ainsi que l’on désignait généralement au 
(4) L'art harmonique, pp. 182 et 192; le passage est cité deux fois. 
Le texte est aussi publié au t. I, p, 115 du Recueil de motets français 
des XIIe et XIIIe siècles, par GASTON RAYNAUD, suivis d'une étude sur 
la musique au siècle de saint Louis, par HENRI Lavorx fils (Biblio- 
pe ieas du moyen âge , Paris, 1881. 
Dekan loc. cit., 3e partie, p. 75, publie ce « treble » 
en paio 
gme e TOME XXXII. 14. 
