( 560 ) 
Kua LXIV. — Wei TSI, SHANGGARA UNDE. 
Non achevé, non réussi —= À BE. 
Texre I. — OEuvre, entreprise inachevée; se con- 
tinuant (comme) un jeune renard, ayant presque traversé 
un fleuve, se mouille la queue. Point de succès. 
Texre Il. — 1. Se mouiller la queue, l’enfoncer dans 
leau, c’est cause d’infortune. 
2. Si on enfonce sa roue dans la boue (1) et qu'on la 
nettoie, c’est bien. 
5. Si avant d’avoir achevé son œuvre on s’en va ailleurs, 
c'est mal. Si on se corrige, c’est bien. 
4. Achever (2) est heureux, sans regret. (Ainsi Kao-tsong) 
répandant la terreur, attaqua la région des démons; au 
bout de trois ans, il acquit la possession parfaite d'un 
grand Etat. 
5. La perfection est heureuse et sans regret (quand) 
dans l'éclat de l’homme supérieur il y a solide vérité; 
c'est heureux. 
6. L'homme sincèrement vertueux quand il boit du 
vin est sans reproche. S'il y plonge sa tête, alors il perd 
la vérité de ce dire. 
Mandchou. — 1. Shanggara unde, persai lise dobi doome 
hamime. terei ueehen usihibumbi, acan ga 
IL. erei ueehen usibibumbi, jabeakun Fes 
2 Terei tohoro faradambi. jekdungge oci, sain 
Shanggara unde de geneci ehe; jekdungge oci, sain 
4. Jekdungge oci, sain, aliyacun ako. Durgime guei “fang ba be 
A int 
(1) Traduction me ren le mot chinois signifie « enlever ». 
@) Litt. : Si c'est achev 
