( 564 ) 
4. Si (une jeune fille) se marie après recherche régu- 
lière, si elle va ainsi, ce sera heureux. 
5. Arrêt, difficulté, dans (le développement de) la sève 
d’une plante. (Dans les difficultés), l'achèvement (1) dans 
les petites réussit, dans les grandes, il échoue. 
6. (Arrêté) comme un cheval mis au joug, on pleure à 
sang (2) (on sanglote). 
4. Enjen i morin yaluha adali, niyaman jafara be baire geneci 
sain, acangga akôngge ako. 
(1) Le mot chinois a ce sens, le mandchou se prête à la signification 
des mots chinois. Le chinois n’a que « en petit, en grand ». 
(2) Terme chinois équivalent à sangloter. 
