(441 ) 
les autres termes |, s'écriront : 
l= OŸat,... (+ alia2,) … (Eat, an)”. (57) 
Si l'on écrit L; = L,(,), on obtient par un change- 
ment de notation : 
Lilas) = ON al … (Hala?) … (E alu … Man)”; 
on a d'autre part, d’après la formule (5) : 
L; (av) = À; (£v) E Le né Aa (xv) h + A (ry‚) C 
Identifions les multiplicateurs de l}; dans les deux ex- 
pressions de L,(xy,); en tenant compte de l'équation (5), 
nous obtenons : 
Aa (27) =d rh, (ska). seat nr 
Remplaçons enfin les lettres xy, par au,; nous avons : 
An (av) = Yah, (+ alsa?) … (Hal, … an), 
et par la formule (5”) : 
1 Ol) ne eek 
Done, les coefficients linéairement indépendants £, d'un 
covariant primaire y’ se déduisent des termes X de leur 
tableau de transformation. 
VI. Reprenons maintenant le système pi, pa, … P, 
correspondant aux équations (4) et supposons que les 
fonctions p dépendent seulement des coefficients de 
Sne SÉRIE, TOME XXXII. 29 
