( 673 ) 
ils ont donné le nom de « flandrien » à la masse surtout 
répandue dans les Flandres. 
C'est cette interprétation qui a prévalu dans la légende 
de la nouvelle carte et que j'ai par conséquent appliquée 
sur les planchettes dont le levé m'a été confié, tant sur le 
littoral que dans les Flandres et sur tout l’espace it 
entre celles-ci et le Limbourg hollandais. 
Il ne sera pas sans intérêt de faire connaître le résultat 
des observations que ce grand travail m'a permis d’effec- 
tuer et de rechercher dans quelle mesure les conclusions 
qu'il y a lieu d'en tirer concordent avec l'interprétation 
de mes distingués collègues du Service de la carte géolo- 
gique. 
Dans l’exposé des faits ci-après, je suivrai le même. 
ordre que celui dans ge je les ai observés en poursui 
vant mes levés de l'O. à PE. 
Je désignerai, autant que possible, les différentes cou- 
ches de mes nombreuses coupes par les mêmes notations 
que celles adoptées dans la légende de la carte. Toutefois, 
je ferai une exception pour celles de ces couches dont je 
suis arrivé à pouvoir préciser la position stratigraphique 
sous les amas de cailloux que tous les géologues sont 
unanimes à considérer comme formant la base du campi- 
nien proprement dit. 
C'est assez dire que ces couches, considérées avec rai- 
son comme quaternaires dans la légende de la carte et 
reconnues maintenant comme étant plus anciennes que 
le campinien, doivent forcément être rapportées au terme 
le plus ancien de notre quaternaire inférieur ou diluvien, 
c'est-à-dire au moséen. 
En acceptant l'interprétation que je propose pour les 
couches en question, elle n’entraînera pour la carte géo- 
logique en voie d'achèvement qu’un faible changement à 
