( 738 ) 
Parmi ses propres conjectures, plusieurs sont remar- 
quables, quelques-unes constituent même des corrections 
certaines. 
Ce qui rehausse encore la valeur de cette édition, c’est 
que M. Peyrot y a reproduit tous les passages d’auteurs 
sacrés et profanes qui lui semblaient pouvoir contribuer 
à l'interprétation du texte. 
A notre époque, les grands écrivains chrétiens qui 
abondent en allusions et en citations relatives aux temps 
classiques, sont malheureusement pour la plupart des 
philologues une terra incognita (1). 
Il serait hautement désirable qu’un certain nombre de 
jeunes philologues bien doués suivissent l'exemple de 
M. Peyrot et de son savant maître qui, à côté des textes 
profanes, lisent la Bible et les auteurs sacrés. 
J.-C. VOLLGRAFF. 
(1) Érasme, Bentley, Valckenaer, Lachmann, Cobet les connais- 
saient à fond. 
« Quod nuper Iulius Wellhausen, ut theologos ad philologiae stu- 
dium exhortaretur, breviter simul et graviter pronuntiavit, omnibus 
somniis hodie videri ineredibilius Bentleium theologiam professum 
aas id dignum est quod etiam philologi non sine pudore perpenda- 
s. Namque christianarum literarum Graeca certe monumenta — 
d Lain paullo melius agitur - quod pleraque fere jacent en 
id veremur ne cum ingenti fiat etiam philologiae detrimento. … Indu 
triae vestrae, humanissimi commilitones, campum fructuosum eun- 
demque desertum commonstrare nostrum duximus..... 
Universitatis Gryphiswaldensis Rector 
AUGUSTUS PREUNER. 
