(743) 
Le dieu celtique INTARABUS ou ENTARABUS; 
par J.-P. Waltzing, professeur à l’Université de Liége. 
Rapport de M, Godefroid Kurth, premier commissaire. 
« La notice de M: Waltzing complète de la manière 
la plus heureuse le mémoire du même savant publié dans 
les Bulletins de l'Académie en 1892. En proposant à la 
Classe des lettres de l’imprimer, je me permets de sou- 
mettre une conjecture à l’auteur, au sujet d’une particu- 
larité de l'inscription qu’il nous communique. On y lit 
Intairabus pour Intarabus et fainum pour fanum. Je ne 
me rallierais pas volontiers à l'interprétation d’après 
laquelle il faudrait chaque fois regarder cet i parasite 
comme dû à la négligence du lapicide. Je serais plutôt 
tenté de voir ici le phénomène que les linguistes 
appellent, dans leur argot, l'infection, et qui est propre 
aux régions de la Moselle et des Ardennes. Il consiste 
précisément dans l'insertion d’un à dans un grand nombre 
de syllabes, derrière l’a et l’o ; c'est ainsi que les diplômes 
du moyen âge écrivent in Goidts namen pour in Godts 
namen, sie haint pour sie hant (haben), et ainsi de suite. 
Il serait intéressant de constater que ce phénomène 
phonétique a déjà affecté les vocables latins dans la 
bouche des indigènes de la région qui a fourni le docu- 
ment commenté par le savant épigraphiste de Liége. » 
Rapport de M. P, Willems, second commissaire, 
« Je me joins à mon savant confrère pour demander 
l'insertion au Bulletin de la notice très intéressante com- 
muniquée par M. le professeur Waltzing. » 
La Classe adopte la proposition de ses commissaires, 
