4° Voci e maniere del Siciliaiio die si trovano nella Di- 

 vina Commedia, esposte ed illustrate dal cav. G. Bozzo; 

 Vod e maniere del Siciliano che si trovano nella Divina 

 Commedia, all' illustre signor comm. Fr. Zambrini, par 

 Ic meme; 2 broch. in-S"; presentees par JM. Le Roy; 



5° The institutes of law , a treatise of Jurisprudence as 

 determined by nature, by James Lorimer; vol. in-S"; pre- 

 sente par i\I. Rivier; 



6° Essai sur la vie et le regne de Scptime Severe, par 

 Ad. Dc Ceuleneer; vol. in-^", presente par AI. Wagener; 



7° £ tildes sur les noms de famitle du pays de Liege, par 

 Albin Body; vol. in-8% presente par M. LeRoy. 



BiBLIOGRAPHIE. 



II est donne lecture des notes ei-apres relatives aux 

 ou\rages preeites : 



1° Par M. Le Roy sur les deux brochures de M. Bozzo : 

 « En presentant a la Classe au mois d'aoiit 1879, de la 

 partdeM. Bozzo, secretaire de TAcademie palermitaine, 

 Tedition du Decameron due k ce savant critique, j'ai appele 

 I'attention sur la parente etroite du toscan et du sicilien, 

 signalee dans ce travail par de nonibreux exemples. L'idee 

 est venue depuis lors a M. Bozzo de soumettre a un exaraen 

 attenlif, a ce meme point de vue, la Divine Comedie du 

 Dante, et le resultat de ses premieres etudes a coniirme 

 ses previsions : les linguistes en jugeronl par les deux fas- 

 cicules qu'il nous adresse aujourd'hui. Le fait est que I'in- 

 fluence sicilienne a ete considerable au moyen age dans la 

 formation de I'italien litteraire ou, pour parler plus preci- 

 senient, dans la formation de I'italien poetique ; seulement 

 les Siciliens se sont arretes en route, comme le declare 

 Petrarque. Ce n'esl pas seulement Alighieri, c'est le chan- 



