( 37S ) 



La vie artistique de Valentin Van Orley est complele- 

 niont inconnue; on sail seulement par les registres de la 

 glide de Saint-Luc, d'Anvers, qu'il alia s'etablir dans cetle 

 ville et y fut admis comme maitre-peintre en 1512. II y 

 re^ut successivemenl pourapprentis: en celte meme annee 

 lSi2 Francois De Muntere, en 1516 Coppin Lammens 

 et, en 1517, Joachim Van Molle. Quoique son nom soil 

 ecrit Valentyn Van Brussel, Valenlyn, Valentin Van Orbey 

 etValentyn Van Oerby, son identile est parfailement recon- 

 naissable (1). 



En mai 1527 il etait de retour de Brnxelles et ce Ait 

 alors que se produisit un incident considerable et fecond 

 en indications importantes. Valentin, Barbe, sa seconde 

 lemme, leurs fils Bernard el Everard, tous deux peinlres 

 corarae leur pere, la femme de Bernard, Anne Segers, 

 •I'autres peintres, Jean Van Coninxloo, Jean Tons et 

 Jacques T'Seraerts, des orfevres et un grand nombre de 

 fabricants de tapisseries furent accuses d'avoir assiste k 

 <les preches clandestins, tenus a Bruxelles dans les maisons 



ipe VanOrlay die de voirseide r 



cellier ende Raidt van Brabant in rechte betogeu hadde \oet 

 ■f'achterstelle renten die aen Margerite Van Pynbroeck, synder huys- 

 vrouwe die aOivich es, sculdich was, gedragende xlti Rynsgulden, ter 

 causen van m Rynsgulden isjaers, verschynende xxvi July ende januarii- 

 om weick proces te scuwene de voorseide i 



' "1 d. gr. » Les receveurs de la ville de Bruxelles, elant redevables i 

 "arj,'Heriie Van Pynbroeck, la femme de Valentin Van Orley qui venait de 

 noarir, d'arrieres de rentes monlant a i6 florins du Rhin.du chef d'une 

 ■^oie annueile de3 florins du Rhin echeanJ le 26 juillel el le 26 Janvier, 

 ivaient eie cites en justice par-devant le chancelier el le conseil de Bra- 

 «iil; pour eviier ce proces, ils avaient paye a Valentin 8 florins 5 sous , 



(1 ) De liggeren, 1. 1, pp. 77, 78, 86 et 89. 



