( 38-1 ) 

 lisle d'une grande valeur... « Peu de lableaux de la meme 

 B epoque, dil M. Pinchart, sont aussi bien composes... Le 

 D dessiii des letes, des corps etdes draperies presente une 

 » tres-grande correction. L'expression de la Vierge el des 

 » saintes femmes surloiit est superieurement rendue... 

 » Toul, dans I'ensemble comme dans les details, est d'une 

 j> sagesse qui denote une entente parfaite du sujel de la 

 » pan du createur de celte magnifique composition... » 

 En souscrivanl sans reserve a ces eloges, il faul cependant 

 observer que le mot philiep se lit sur le capuchon d'un 

 vieux personnage place un peu en arriere dn groupe prin- 

 cipal. Que peut signifier cette indication? Elle n'a pas de 

 rapport avec le sujet represente, car, dans ce cas, on au- 

 raii employe la langue latine. Ne designerait-elle pas Tau- 

 teur memedu carton et, si cela etait vrai, ce dernier ne 

 serait-il pas une nouvelle ceuvre du frere de Bernard? Un 

 autre personnage, place immediatemenl derriere la Vierge, 

 reproduit les traits bien connus de celui-ci. 



II y aurait encore bien des choses a dire a propos de 

 celte tapisserie, qui meriie un exaraen tout parliculier. 

 Qu'elle soil de maitre Philippe, qu'elle soil de Bernard , je 

 ne puis passer outre sans en signaler I'imporlance. On y 

 voit la Descente de croix s'operant, non pas en presence 

 de quelques person n ages , comme dans les lableaux si 

 connus de Vanderweyden et de Rubens, mais au milieu 

 d'un grand concours d'assislanls, lous appartenants au 

 monde des prelres et des bourgeois. La scene est pleine 

 de calme, d'un religieux attendrissement; la douleur est 

 intense, mais contenue. Le meme caractere se retrouve 

 dans deux pelils episodes retraces dans le haul et a Tar- 

 riere-plan : d'un cote : le Christ se presentant a f entree des 

 limbes, de Fautre Son corps depose dans leSepulcre. Ajou- 



