(597) 

 versee par un B couche horizontalement, et dont la barre 

 transversale est chargee d'un 0. Ce sont les initiales dii 

 nom Bernardits Ab Orley ou Bernard d'Orley. 



On intitule celte oeuvre Les epreuves et la patience de 

 Job, mais on pourrait aussi la designer par les mots : Siir 

 laverlu de patience (1), employes dans le comple des he- 

 ritiers de M. de Marnix, a propos d'un tableau que Mar- 

 guerite d'Autriche commanda ^ Van Orley apres lui en 

 avoir dicle elle-nierae I'ordonnance, et qu'elle envoya au 

 comte d'Hooghstraeten, Antoine de Lalaing, afin qu'il en 

 decorat la cheminee de la chambre oil elle logcait lors- 

 qu'elle sejournait dans son chateau d'Hooghstraeten. Job, 

 en cffet, est la personnification la plus sublime de la pa- 

 tience: le poeme dans lequel la Bible a honore sa memoire 

 est consacre surlout h celebrer la parfaite resignation avec 

 laquelle ce riche, ce juste, supporta les malheurs les plus 

 lerrihles, les reproches de sa femme, les insulles de ses 

 amis, les suggestions du demon. 



Le tableau de Van Orley forme un triplyque, auquel 

 M. Nieuwenhuys a ajoute deux autres parties, en faisant 

 scier les volets dans leur epaisseur. La composition cen- 

 trale nous montre le festin des enfants de Job, au moment 

 ou la grande salie de leur demeure s'ecroule sur eux et les 

 ecrase; sur le volet de droile on voit les troupeaux de Job 

 enleves par les Sabeens et sur le volet de gauche le pro- 

 phete, rendu a la sanle et k ropulence,allant a la rencontre 

 de ses amis. J'omets une foule d'episodes secondaires don; 

 le detail m'entrainerait trop loin. Sur les revers des volets 



