( 414 ) 

 ordre primitif. Elles devraient etre placees conformemenl 

 aux indications du calendrier, en commenQanl par la piece 

 au signe du Belier (ou du mois de mars) et en finissant par 

 celle au signe des Poissons (ou du mois de fevrier). 



Dans la piece dont la Balance (embleme du mois de sep- 

 tembre) forme le signe dislinctif, la scene se passe dans 

 un chemin qui longe un elang. Ce chemin, horde de 

 grands arbres, conduit a une villa placee sur une hauteur, 

 dans la foret. Sur I'avant-plan un groupe de seigneurs et 

 de dames monies sur des chevaux et une mule, et accom- 

 pagnes de pages et de veneurs, ceux-ci sonnant de la 

 irompe ou tenant des chiens en iaisse, semblent suivre avec 

 un vifinteret I'episode qui se passe sur I'etang; ce dernier 

 est sillonne par une barque montee par plusieurs personnes 

 else termine a une grande habitation, conslruite dans le 

 gout flamand de I'epoque (1). 



Une deuxieme piece pent s'intituler le Bien-alle. Des 

 chasseurs ^ cheval s'informent aupres d'un piqueur de la 

 direction prise par le cerf. Plus loin, des veneurs, accom- 

 pagnes de chiens, recherchent les traces laissees par 

 I'animal. 



Sur une troisieme piece on voit s'avancer une troupe de 

 chasseurs, en lete de laquelle marche le cheval sur lequel 

 on a pose le corps du cerf. Au premier plan, a gauche, 

 les veneurs tienuent des chiens en Iaisse; au fond, on 

 aper?oit, entoure de bois de tous cdtes, un convent (Groe- 

 nendael, sans doute) et son eglise en style ogival. 



Surlalapisserieau signe du Taureau{oudu mois d'avril), 

 des seigneurs et des dames partent pour la chasse au 

 faucon; dans les airs plane le heron dont la prise mettra 



(1) Darcel, Ioc. cit., a public une reproducUon de cetle piece. 



