( AM ) 

 XVPau XVIII' siecle,laChapelledesaum6iiiers, dans i'eglise 

 Nolre-Dame d'Anvers. Les « battanls » ou volels, dit uiie 

 vieille description des objets d'art conserves dans cette 

 ville, ne reprcsentent que six oeuvresde misericorde. Van 

 Orley, par une idee bizarre, a figure la septieme dans la 

 partie principale, ou I'on voit un cure presidant a un en- 

 lerrementau moment memede la resurrection generale(l) 

 Mais \e Jugement dernier de I'eglise Saint-Jacques, autre 

 iriptyque, celui-ci a volets representanl les donateurs du 

 tableau, n'est pas de Van Orley; il faudrait des preuves 

 pour ranger ce panneau parrai les ouvrages de I'artiste 

 bruxellois, et I'eulever a Jean Van Heemsen, auquel on en 

 fait honneur d'ordinaire (2). 



II y a an Musee d'Anvers plusieurs tableaux que I'on 

 regarde corame des productions de Van Orley : Un enfant 

 Jesus coiiche siir iin cniissin de velours vert, un Diplyqne 

 compose de deux portraits, I'un d'homme, I'autre de 

 femme, vus a mi-corps (5) ; un autre Portrait de fenime, 

 egalenient vu h mi-corps et achete en Zelande; une 

 Adoration des mages, provenant de la cathedrale d'Anvers, 

 jadis attribuee a Josse Van Cleef dit le Fou et a laquelle 



(1) Description de 



s principaux ouvrages de peinlure et sculpture ac- 





dans les ^glit 



ies d'Anvers, 5« edition. 



Anvers, in-16, 



p. 4. — Ce tableau a < 



He grave par 



Philippe Galie;dumoin 



son en cite une. 



reproduction signee 



Phil. Galle t 



'xcudit (Catalogue raiso 



nne du cabinet 



d'eslampes de feu M, 





111, 2e partie, p. 629). 





(2) Description citee, p. 52. — 



VanLerius,A^on-cedw( 



^uvresd-artde 



r^gliseSaint-Jacque 



sd Anvers, 



p.139, estderopinion 



queje combats 



jxiste une phoiographie de ce double porlrail, execulee par les 

 la Societe royale beige de photographic (voir son Catalogue , 

 I 57. Bruxelles, 1865, in-8»). 



