(453) 

 vivantdans une etroite familiarite avec Raphael, a su s'in- 

 spirer de ses lemons sans laisser absorber son individuality, 

 qui, apres avoir vu, admire et copie les creations de I'an- 

 tiquit6, est reste I'amant passionnede la nature, elait d'une 

 trempe peu commune. Si, comme portrailisle , il plait par 

 la simplicile de sa maniere, la verite du dessin, I'energie 

 de la couleur; si, comme peintre de sujets religieux, il 

 etonne par la richesse de imagination et attire par la pro- 

 fondeur du sentiment, il captive encore plus dans les 

 grandes compositions des vitraux de Sainle-Gudule et des 

 belles chasses dites de Guyse ou de Maximilien. Les enor- 

 mes verrieres oii il a dispose avec tant d'art les efifets 

 d'ombre et de lumiere, ont le faire grandiose et brillent de 

 la flamme qui, au siecle suivant, caracteriserent les 

 oeuvres de Rubens. Ses chasses, pleines de vie et de 

 realisme, anterienres de pres d'un siecle aux productions 

 analogues du geant anversois et de Snyders, meritent 

 d'occuper une place importaole dans I'histoire du paysage. 

 Van Orley n'est done pas un homme ordinaire : peintre 

 d'histoire, portrailisle, paysagiste, animalier, non-seule- 

 ment il excelle dans lous les genres, raais il est novateur, 

 iniiiateur; mieux que les plus celebres de ses conlem- 

 porains, si Ton en excepte Quentin Melsys, il porte baut 

 el d'une main ferme la glorieuse banniere de I'ecole 

 flamande. 



