(47S ) 

 Dans une seconde hypolhese (fig. 2), L laisse passer 

 devant lui la portion CD et ne fait sentir son effort qu'au 

 point D. 



Figure 2 



Notons une fois pour toutes que, dans I'une comme dans 

 I'autre hypothese, I'energie du systeme est la meme. 



Cependant le systeme de la figure 1'" n'est pas iden- 

 lique a celui de la figure 2. Les mouvements de rotation 

 et d'impulsion communiques a la droite ne sont pas equi- 

 valents de part et d'autre. 



C'est ce dont se convaincraitd'un coupd'oeil tout obser- 

 vateur place en dehors du systeme et done du pouvoir de 

 comparer ce qui aurait pu etre avec ce qui est reellemenl. 

 Ainsi, admettons que G soit le centre de gravite de la 

 barre, que les points C et D en soient egalement distants 

 el que la distance LL' et Tangle BGB' representent res- 

 pectivement le mouvement de recul eprouve li L et Tangle 

 decrit par la barre en un temps donne, on obtient, dans 

 Tun et dans Tautre cas, les deux figures poinlillees A'B', 

 1/ (fig. Set 4). 



Or, que faut-il pour passer de Tune a Tautre? Pour plus 

 de simplicite, faisons abstraction du mouvement de recul 

 subi par L. II sufTit d'introduire dans Tune des deux 

 figures, soit la figure i" ou 3, un couple de forces para- 

 leles et de signes contraires n'C et wD (fig. 5). Les deux 

 forces n'C et mC se detruisent,el il neresteque la force mD, 



