t litteraire en Belgique. 

 Messieurs, 



Ed ecoulant notre illustre confrere, je me suis demande 

 si je ne devais pas m'excuser a mon tour — m'excuser de 

 ne pas vous parler flamand. 



Certes, parmi les palriotiques demonstrations qu'il a 

 ten tees devant vous, la plus victorieuse est celle qu'il 

 recherchait le moins. I! a prouve — en depil de la coquel- 

 terie qu'il a mise a s'en defendre — qu'il s'exprime avec 

 un art egal dans nos deux idiomes, et qu'en lui se trouve 

 realise le souhait du poete, qui veut que nous ayons 



Je regrelte de ne pouvoir suivre ce rare exemple. Mais 

 je m'en console en pensant que Tunion des deux races, 

 confondues par les institutions politiques dans un harmo- 

 nieux ensemble, pent s'affirmer par des aspirations com- 

 munes vers un meme ideal. J'envie neanraoins aux raceurs 

 flamandes celte originalite robuste qui les protege contre 

 les caprices envahissants de la mode et la contagion d'un 

 goat malsain. Je sais gre ^ notre confrere de nous avoir 

 rappele qu'une litlerature ne vit et ne prospere qu a la 

 condition de se nourrir de la seve nationale, de refleler 

 I'espril d'un peuple et de revendiquer fierement son auto- 

 nomic. Je lui sais gre d'avoir demontre qu'il peut exister 

 une litlerature beige vraiment populaire, qn'elle parle la 



5""= S^RIE , TOME I. 48 



