(776) 

 charge de recueillir et d'ediler la Correspondance de Gran- 

 velle, un disciple digne de lui. En 1873, M. Gachard ful 

 posilivemenl averti que le Gouveroement fran^ais renoii- 

 Qail a continuer la publication des Papiers d'Etat du car- 

 dinal (les documenls a y faire parailre ayant irop peu de 

 rapport avec I'hisloire de France), mais qu'en meme temps 

 il ne refuserait pas de mettre a la disposition de la Bel- 

 gique toutes les pieces de celie collection relatives au 

 soulevement des Pays-Bas. La Commission royale d'histoire 

 re^nt communication de cette bonne nouveile, et aussiiol 

 la legauon beige a Paris entreprit des demarches qui 

 lurenlcouronnees de succes. On con?ut alors le projel de 

 publier aussi completement que possible, non-seuiement 

 les leilres de Granvelle exislant a Besangon, mais celles de 

 la Biblioiheque de Bruxelles el des archives de Simancas 

 et de Naples; on estima que le lout pourrait tenir dans 

 six ou sept volumes in-4''. M. Gachard dressa le plan 

 general du recueil et M. Poullet se mit immediatement a 

 I'ceuiFre. Deux volumes oni paru depuis 1878 (1); on se 

 /era une idee de la puissance de travail et des soins con- 

 sciencieux de Tediieur, si Ton considere que nombre de 

 leitres onl du eire traduiles de I'espagnol; que d'autres, 

 ecriles dans un chiffre de convention, ont oppose a leur 

 inlerpreiedesdinicullesimprevues, et qu'enfin M. Poullet 

 ne s'esl pas coniente de reproduire des lextes, mais s'est 

 fait un devoir de les accompagner de notes biographiques 

 ou historiques. Toules les parties de I'ouvrage scut ainsi 

 placeesdans une egale lumiere et souvenir en parcouranl 

 ces pages, on eprouve Timpression que produirait une 

 narration suivie. La Correspondance de Granvelle, bien que 



(1) Bruxelles, Hayez, 1878-1880, 2 vol. in-i-;, ayec porlrails. 



