(796) 

 niveau superieur. La critique historiqiie le trouverail «;a 

 el la en defaul : c'esl ainsi quMl tranche sans sourciller, 

 dans le sens anversois, les questions relatives au lieu de 

 naissance de Quenlin Metsys et de Rubens. Mais ne 

 soyoos pas trop rigoureux : non ego paucis offendar ma- 

 cults, dit le poete. D'ailleurs M.Rooses ne s'est pas laisse 

 eblouir par le succes : ii a revu spontanement son travail 

 avec le soin le plus scrupuleux pour ledition allemande 

 qui vient d'en parailre a Munich (1); il est homme a le 

 revoir encore. 



M. Rooses, en somme, est raoins hislorien qu'eslheii- 

 cien. II ne s'atlarde pas aux pones du temple; il penetre 

 d'erablee au fond du sancluaireet s'y ticnt. Dans un style 

 dont les connaisseurs vantent I elegance et le charme, il 

 se plait a decrire les chefs-d'oeuvre dont il a recherche 

 les origines. I! ne se fie pour cela qu'a lui-meme : ces 

 chefs-d'oeuvre, il a ete lescontempler de sa personne eu 

 Angleterre, en France, en Hollande, dans I'empire alle- 

 mand, en Italic, en Espagne. Aucun coin de la Belgique 

 n'est reste inexplore, pas plus les collections particulieres 

 que les rausees. L'auteur a note ses impressions en presence 

 des tableaux; puis, rentre dans sou cabinet, il les a 

 recapitulees et ravivees pour bien discerner les differenles 

 manieres des maitres, et finalement pour se rendre compte 

 de I'indelebile originalite de Tart flamand, qui garde sod 

 cachet et ses tendances alors meme qii'il semble le plus 



(1) Geschichte der Malerschule Antwerpens von Q. Maisys bis zu 

 den letzten Ausldufer der Schule P. -P. -Rubens, von Max Rooses (.4«* 

 dem Viamischen Ubersezt von D-^ Frans Reber, Director der K. Bayer. 

 Staats-Gemdldegalerie). Munich, anc, maison Cotta, 1881 in-S". — 



