( 822 ) 

 » erreur par les omissions qu'il se croira permises, et si 

 » nous sommes incapables, corame il arrive le plus sou- 

 » vent, de nous donner a nous-memes I'instruction qu'il 

 D nous refuse , nous n'echapperons a aucun des prejuges 

 j> qu'il voudra nous communiquer. » 



L'lncapacite,prevue ici, sera toujoufs le cas des enfants 

 des ecoles primaires et nous sommes encore ramenes a 

 Tidee du respect : L'homme instruit saurait se defendre, 

 I'enfant ne le peut pas. 



Le jury a senli qu'il ne serait pas inutile de donner un 

 aper^u de ce que, dans Tune ou I'autre langue, meme en 

 des oeuvres qui denolent I'effort serieux d'esprits cultives, 

 il a eu a relever de fails inexacts ou mal presentes, 

 d'informations prises dans des livres dont les erreurs ont 

 ete signal^es, de generalites manquant au sens historique 

 de Tepoque, de tendances a communiquer aux elevesdes 

 prejuges de parti plutol que la science exacte. Ici la Prusse 

 prend place dans la carte de Charlemagne et I'abdicalion 

 de Charles-Quint devient un acte de renoncement philoso- 

 phique; la Charlemagne est compris parmi les maires du 

 palais, la mort d'Anneesens est consideree corame une 

 des causes de la revolution braban^onne et Laurent Coster 

 invenle rimprimerie. Puis, voici Chrestien de Troyes et 

 Froissart places sous le regne de Philippe le Bon, Mercator 

 el V^sale sous les archiducs, Philippe le Bon exalte, Albert 

 el Isabelle inaugurant notre independance, I'ordre de 

 Leopold cite k propos de la chevalerie, ou bien , dans un 

 court resume de I'ceuvre du Congres, deux pages consa- 

 crees ^ rappeler, apres cinquante ans, un incident qu'on 

 jugeait d^j^ sans portee lorsqu'il s'est produit. 



Deux manuels de I'histoire de Belgique avaient d'abord 

 ete destines a une mention. Nous les avons ^cartes apres 



