( 508 ) 
s'était borné à demander que le Roi de France les eût seul 
en main pour la punition des rebelles, et que : « bien 
» que aulcuns eussent pensé qu’il avoit à conseiller tout 
» autrement LL. MM. et les inciter à prendre les armes 
» contre ceulx de l’autre religion, il n’estoit allé en France 
» pour y faire ung si mauvais office, ni le Roy son maistre 
» ne l’en eust advoué (1). » 
Ce secret si important fut-il toutefois gardé avec un 
succès complet? Selon un historien qui tenait ce récit de 
la bouche du chancelier de Navarre, un enfant de onze 
ans qui s'était glissé dans le cabinet de la Reine-Mère sans 
être aperçu, entendit le duc d'Albe prononcer cette locu- 
tion proverbiale qu’une tête de saumon valait mieux que 
celle de cent grenouilles : appel trop évident à des 
mesures de rigueur contre les chefs du parti huguenot. 
Cet enfant, c'était le jeune prince de Navarre qui fut depuis 
Henri IV (2). 
« Ceux de la Religion, écrit l'ambassadeur anglais 
» Thomas Smith à Leycester, croient qu’un complot a élé 
» ourdi contre eux » (3); et Alava lui-même, dans unè 
lettre du 4 juillet, remarque que telle est l'opinion des 
hérétiques (4). 
On ne saurait en douter, il y eut à Bayonne unè 
entente réciproque pour arrêter le développement des 
troubles religieux et politiques en frappant ceux que l'on 
en considérait comme les auteurs. 
Aux conférences de Bayonne se rattacheront la mission 
ini MED) uaa 
(1) Gacuarn, La Bibl. Nat. de Paris, t. I, p. 190. 
(2) Marmeu, L I, p. 283. 
(5) Lettre de Smith, juillet 1565 (Record office). 
(4) Lettre d’Alava, du 4 juillet 1363 (Arch. Nat. à Paris, K. 1504). 
relance mnt permis 
RE 
nan. nées 
