( 535 ) 
» fermes... Les enluminures, les arabesques, etc., sont de 
» véritables chefs-d'œuvre d'art, surtout dans le premier 
-» volume. » Mais ce qui ajoute à l'importance de ce tra- 
vail, c'est que l’on en connaît les auteurs. Ce sont deux 
moines de l’abbaye, appelés Goderan et Erneston; mais 
lequel d’entre eux a écrit le texte, lequel s’est chargé des 
peintures, ont-ils tous deux pris part à l’un et à l’autre de 
ces genres de travail, voilà ce que l’on ne peut décider, 
voilà ce que ne nous apprend pas la très-intéressante anno- 
tation placée à la fin du premier volume et dont on repro- 
duit ici le texte, à cause de son importance : 
Te Deum laudamus, te dominum confitemur, te eternum 
patrem omnis terra veneratur, qui misericors es in quem- 
cumque tibi complacet, quique omnem effectum precon- 
cedis quam inspiras devotioni. Tibi domine Deus ego pec- 
cator Goderanus et frater Ernesto in labore isto adjutor et 
socius abbatis nostri permissu, hunc codicem cum parili in 
domo tua que in cenobio Stabulaus tuo nomini consecrata 
est delegavimus et in honore sancti Petri apostolorum prin- 
cipis et sancti Remacli et omnium sanclorum deliberavi- 
mus. Quem tu Deus piissime et misericors gralanter in 
dignam et accepiam accipe oblationem et in omnem pecca- 
torum nostrorum remissionem, et qui regis solus et salvas 
el custodis Israel custodi etiam hos ipsos codices et 
locum nominatum et inhabitantes ab omni exterminio et 
scandalo et pertubatione, incendio quoque et universali 
periculo ; ut inibi sit tibi Deo vivo et vero laus et gloria 
el nostra semper complacens servitus et jubilatio. Tibi 
quoq(ue) servienti cuilibet et hos codices bene tractanti et 
digne servanti perennis proveniat benedictio, perverso "e 
tem alicui per malivolentiam aut per invidiam nos malè 
tractanti sive de ecclesia nominata per fraudem et malam 
