( 544 ) 
de quelque stature qu’il fût, comme s’il vivait (1). Mais 
Guillaume de Herle, peintre de Cologne avec qui on doit 
l'identifier, était déjà mort en 1378 (2). C’est donc à tort, 
selon toute apparence, qu'on lui attribue la décoration pic- 
turale se trouvant dans l’église Saint-Castor, de Coblentz, 
au-dessus dù mausolée de l'archevêque de Trèves, Conon 
de Falkenstein, décédé en 1388. Aucun indice particulier 
ne nous révèle sa manière avec certitude et la majeure 
partie de ce que l’on regarde comme ses œuvres doit être 
restitué aux peintres rhénans qui ont vécu après lui. On 
wa rangé dans le nombre la peinture de Coblentz que 
parce que les traits de l'archevêque , représenté à genoux 
aux pieds de la croix, y affectent un caractère fortement 
individualisé (3). 
(1) Anno 1380. In dieser Zeit war ein Mahler zü Cülin, der hiesse 
Wilhelm. Der war der beste Mahler in allen Teutschen Landen, als er 
ward geachtet von den Meistern. Er Poey éinen jeglichen paee 
von aller Gestalt, als hätte er gelebt. MerLo , Nachrichten von dem 
Leben und den Werken Köllnischer Fine (Cologne, 1850, y, in-8h 
p. 909. : 
(2) Voir Waacen, loc. cit., p.68, en note. — Mero, dans ouvrage it 
tulé : Die Meister der alt Kolnischen Malerschule (Cologne, 185 2, in-8°) 
p. 51, regarde Guillaume comme étant originaire de Herle, dans le pays 
de Berg; peut-être serait-il plus rationnel de le faire naître à Heerlen près 
de Maestricht (Trajectum), sa sæur Catherine ayant eu pour mari un ta 
leur de pierres nommé Jean de Tra rajecto. i 
(5) MiıcmeLs, Études sur l'Allemagne , t. II, p. 239 (édit. de Bruxelles, 
1845). 
Depuis lors M. Michiels a complétement modifié son opinion au sujet 
de l’école de Cologne et contesté son influence sur l’origine de l'école 
flamande. Ses idées à ce sujet se rapprochent de celles que j'exprimé 
ici. Seulement il se montre, me paraît-il, excessivement sévère pour es 
maîtres allemands (voir son Histoire de la peinture flamande, t Il, pP- a 
et suiv., 2° édition 
Un autre écrivain D français, M. Émile Michel, a tout récemment parlé de 
