( 487 ) 
Si nous ajoutons la composante T sin 8 trouvée plus hant, 
nous trouvons que la lame éprouve de la part du liquide 
une traction égale à T et absolument indépendante de la 
hauteur à laquelle s'élève le liquide le long de la lame 
plongée; c’est pourquoi une lame flottante isolée, sur les 
deux faces de laquelle le liquide ne s’élèverait pas à la 
même hauteur, ne peut jamais prendre un mouvement 
horizontal, pourvu que la tension T soit la même de part 
et d'autre. Si, au contraire, la tension avait une valeur 
moindre d’un côté de la lame que de l’autre, celle-ci obéirait 
à la tension la plus forte, comme l'ont démontré suffisam- 
ment mes expériences publiées en 1869 (1). 
Seulement il faut remarquer que la hauteur du point 
d'application de la traction totale change avec celle du 
relèvement capillaire; cette hauteur équivaut en effet à 
Judy 
Judy 
b étant la hauteur du relèvement capillaire. Mais s’il ne 
s'agit que d'étudier les déplacements possibles dans le sens 
horizontal, on peut évidemment supposer la traction T 
comme s'exerçant dans le plan même du niveau; c’est ce 
que nous ferons dans la suite. ; 
4. Il est bien facile maintenant de trouver la force hori- 
zoutale X qu’il faut appliquer à une lame verticale flottant 
Sur un liquide de tension T, quand cette lame est voisine 
dure seconde lame parallèle à la première et de même 
matière. 
Q1| 19 
o 
~v 
Pa a a E A E E 
(1) Mem. cour. et mém. des savants étrangers de l’ Acad. roy. de Belg. » 
t. XXXIV. 
