HI 
A l'étude des œuvres d’Antonello se rattachent plusieurs 
questions chronologiques ou diplomatiques, où l’on doit 
d'autant plus s'efforcer d’y apporter la lumière que les 
difficultés y ont été accumulées par cupidité ou par p 
vention. C’est ainsi que l’on a prétendu faire remonter à 
l’année 1445 deux panneaux d’Antonello, alors que toutes 
ses autres œuvres datées vont de 1470 à 1478. Observons 
d’abord qu’au XV: siècle plusieurs chiffres arabes n'avaient 
pas la forme qu’on leur a donnée depuis. Les voici dans 
toute leur exactitude, d’après le folio 123 recto d’un cartu- 
laire de l’an 1400 environ, le volume intitulé Coren van 
Brussel et conservé à l'hôtel de ville de Bruxelles. Ce 
folio est consacré tout entier à la comparaison du système 
numérique nouveau, le système arabe, avec le système 
ancien ou à chiffres romains : 
so Cm Gy Ga S wY M nm 1 
+0.-0.8.A.G.f.2 3,2 ‘1: 
Les 4, B et 7 sont, comme on le voit, très différents dés 
chiffres actuels, et on s'explique que les amateurs el 
critiques se soient trompés plus d’une fois, faute 
connu ces particularités. 473 el 
Les tableaux portant la date 4445 (ou plutôt me 
1478) sont l’un au Musée d'Anvers, l'autre au M 
d'avoïr 
me i bleau d'An- 
ll existe de nombreuses reproductions du ta 
