ee 
dann kahlen, 4 mal, kürzeren Stielen, 0,06:—0,0s0 M. lang u. 0,010 — 
0,50 M. breit, eifürmig,.zugespitzt, am Grunde etwas herz- 
förmig, feingesägt, jung unten rostfarben-filzig, alt völlig kahl, 
lederartig. Blüthentrauben kurz, langhaarig. Brakteen, eine an 
‘der Basis der Blüthenstielchen, zwei auf dem  Blüthenstielchen. 
Blumenblätter lanzett, an der Spitze abgestumpft. 
„In den Gärten Japans kultivirt, aus dem chinesischen Reiche 
eingeführt“ von Siebold, in den Wäldern Kiusiu’s u. den Bergwäldern 
Nippon’s (Japan). Maxim. ‚Diagn. 
4. A. (Pirus) Botryapium L. fil.. Suppl. p. 255. Willdenow 
L. sp. pl. Tom. Il, pars, II, p. 1013. Aronia Botryapium Persoon 
Enehiridium II, p. 39. A. eanadensis «. Botryapium Torray et A. Gray 
Flor. of North-Amer. L, p. 473 A. Wangenheimiana Tausch Flora 
Bd. 21 (1838) II, p. 714 Crataegus spieata Lamark Eneyel meth. 
I, p. 83. ‚Mespilus eanadensis L sp. pl- 1. edit. I, p. 478 und 
2 edit I, p. 685 (mit Aussehluss der Synonyme) Mespilus arborea 
Michaux fil. Silva I, p. 336 tabl 66, 
Baum oder Strauch, Aeste ausgebreitet odar, abstehend.. Blatt- 
knospen lang-zugespitzt, gelblich. Blätter auf schlanken, 2—3 mal 
kürzeren Stielen, länglieh-eiförmig, sehr kurz zugespitzt, 
weichstachelspitzig, scharf feingesägt, die. der Sommertriebe 
grobgesägt, im Spätherbst blutroth. Blüthentrauben wenig blüthig, 
Blumenblätter lanzett, an der Spitze abgestumpft. 
In allen Staaten von Nordamerika und Kanada,. den Flüssen 
entlang und an Sümpfen, selten auf trockenen Felsen. In den Gärten 
Europas leider weniger angepflanzt, als die folgende Art. 
Ich 'vermag vier Varietäten zu unterscheiden: 
a. genuina Blätter jung unten grünfilzig, am Grunde ab- 
gerundet, mitunter schwach  herzförmig,. 0,0550—0,09 M. lang und 
0,02: 0,052 M. breit, die der Sommertriebe spitzer. In Nordamerika, 
im Thiergarten bei Berlin (über: Alt-Haldensleben aus ‚dem Vater- 
lande eingeführt), Sanssouei (Potsdam). 
b fusca. Blätter jung mit bräunlichem Anfluge, unten 
rostfarben- oder weisslichfilzig. Grösse und Basis wie bei a., 
die der Sommertriebe oft herzförmig, Kelche schnell kahl werdend. 
im Berl. bot. Garten. (Schon zu Willdenows Zeit.) 
Bi parvifolia. Blätter jung unten mitgrünweissem Filze 
