— 43 — 
Eau de Cologne ete. zuzulassen; man sah aber nicht blos diese Dinge, 
sondern auch Porzellanwaaren aller Art, Gummiwaaren, Gasmotoren, 
Dampfmaschinen, Drahtseile, einen Pferdestall, ausserdem wieder die 
trivialsten Gegenstände: die bekannten französischen Kreisel, Aus- 
steller mit Porzellankitt u. s w. 
‚Vergleichen wir die Ausstellung als Ganzes mit der Ham- 
burger, so war letztere hinsichtlich des Terrains von der Natur 
sehr bevorzugt. Abgesehen davon, dass der ganze Platz in 
Hamburg grösser war (ca. 14 Hectare oder 56 Morgen, der in 
Köln circa 10 Hectare oder 40 Morgen), so bot auch in Hamburg 
die Abwechselung von Berg und Thal, die herriiehe Aussicht auf 
die. Elbe mit ihrem Mastenwald bedeutend mehr landschaftliche 
Reize, als das flache, keine grosse Aussicht bietende Grundstück in 
Köln. Dageg:n hatte letzterer Ort den Vortheil — wenn man das 
als solchen auffassen will —, dass bereits eine fertige Anlage, die 
Flora, vorhanden war, an welche man nur anzuknüpfen brauchte, 
Von Seiten des Comite’s war zu dem eigentlichen, etwa 5 Heetaren 
(20 Morgen) umfassenden Fioragarten, der ein etwas unregelmässiges 
Rechteck mit einer schräg abgeschnittenen Seite (streng genommen 
ein Siebeneck) bildet, noch ein zweites, etwa ebenso grosses Stück 
Land in Form eines rechtwinkeligen Dreiecks hinzugenommen. Es 
war aber nicht möglich, eine ganz ungezwungene Verbindung 
zwischen beiden Theilen herzustellen, da die regelmässigen Reihen 
der Obstanlagen der Flora, welche an deren hinteren Ende belegen, 
nicht gut in Einklang mit dem neu hinzugenommenen „Ausstellungs- 
felde“ zu bringen waren. Es fehlte deshalb auch der Ueberblick 
über das Ganze, der gerade in Hamburg so malerisch wirkte. In- 
dess hatte man über dem geschmackvollen Portal, welches beide 
Theile verband, eine geräumige Plattform errichtet, von der aus 
das Terrain, soweit nicht das hohe Gewächshaus, der sog. Winter- 
garten der Flora, störte, sich gut übersehen liess. | 
Es würde zu weit führen, die von Lenn& entworfenen, von 
seiuem Schüler, dem jetzigen technischen Direetor der Flora, Herrn 
Niepraschk, geschmackvoll- ausgeführten und inzwischen bedentend 
vervollständigten Anlagen der Flora, ebenso die des hinzugenommenen 
Terrains hier näher zu beschreiben; der bei Rudolf Mosse erschie- 
nene „Illustrirte Führer“, der dem Führer der Hamburger Aus- 
