ALGONQUIAN LANGUAGES. 



39 



Bayles (R. M.) — Continued. 



Montauk vocabulary (from G-ardiner, in Silas 

 Wood's Long Island) pp. 63-64. 



Copies seen: Boston Athenaeum, Congress. 

 Baylies (Francis). The original of local 

 and other | names | A | letter | from | 

 Hon Francis Baylies | of Taunton 

 Mass I to I Hon P[hineas] W Lelaud | 

 of Fall River Mass | 



Brooklyn N Y j 1879 



Half-title verso blank 1 1. title as above verso 

 blank 1 1. text 11. 1-24, printed on one side of 

 loose sheets, 12° form on 4° paper. The half- 

 title is: " Elzevir Club Series, No. 1," and in the 

 left lower corner of that page is the note : 

 "Thirty copies, No. ." The letter is dated 

 " Taunton, March 2, 1846." 



This publication was made by Mr. Paul L. 

 Ford, of Brooklyn, from the original manuscript 

 in his father's possession. 



Kemarks on and meanings of Indian names, 

 mostly Massachusetts, passim. 



Copies seen : Eames, Pilling. 



Beach (William Wallace). The | Indian 

 miscellany; | containing | Papers on the 

 History, Antiquities, Arts, Languages, | 

 Religions, Traditions and Superstitions 

 I of I the American aborigines ; | with | 

 Descriptions of their Domestic Life, 

 Manners, Customs, | Traits, Amuse- 

 ments and Exploits; | travels and ad- 

 ventures in the Indian country; I Inci- 

 dents of Border Warfare; Missionary 

 Relations, etc. | Edited by W. W. 

 Beach. | 



Albany : | J. Munsell, 82 State street. 

 I 1877. 



Title verso blank 1 1. dedication verso blank 

 1 1. advertisement verso blank 1 1. contents pp. 

 vii-viii, text pp. 9-477, errata 1 p. index pp. 479- 

 490, 8°. 



Squier (E. G-.), Historical and mythological 

 traditions of the Algonquins, pp. 9-42. 



Copies seen : Astor, Brinton, British Museum, 

 Congress, Eames, Geological Survey, Massachu- 

 Betts Historical Society, Wisconsin Historical 

 Society. 



Priced by Leclerc, 1878 catalogue, no. 2663, 20 

 fr.; the Murphy copy, no. 197, brought $1.25; 

 priced by Clarke & co. 1886 catalogue, no. 6271, 

 $3.50; and by Littlefleld, Nov. 1887, no. 50, $4. 



Beaulieu (Paul). See Hoffman (W. J.) 



See O'Meara (F. A.) 



Beauregard (Ollivier). Anthropologic 

 et philologie ; par M. O. Beauregard. 



In Soci6t6 d'anthropologie de Paris,. Bull, 

 vol. 9, 3d ser. pp. 220-249, Paris, 1886, 8°. 



"Words, phrases, and numerals in the lan- 

 guages of the North American Indians, princi- 

 pally Algonquian and Iroquoian (from Cuoq 

 and De Smet), pp. 226-231. 



Beckwith (H. W.) Indian names of 

 water courses in the State of Indiana. 

 By H. W. Beckwith, Esq., Danville, Il- 

 linois. 



In Indiana, Department of geology and nat- 

 ural history, twelfth annual report, 1882, pp. 

 39-43, Indianapolis, 1883, 8°. Includes : 



Hough (D.), [Map of Indiana, giving] In- 

 dian names of lakes, rivers, towns, forts, &c., 

 also tribal districts and tribes, folding sheet 

 facing p. 42. 



Copies seen: Powell. 



Noticed and partly reprinted in The Ameri- 

 can Naturalist for January, li.'84:, p. 101. 



[Belcourt (Bev. George Antoine)]. An- 

 amihe-masiuahigan. \ Jesus ot ijittwa- 

 win I gaye | anamihe-nakamunan | 

 takobihikatew^ri. | Mih' ejittwawad | 

 Ketoliii-anamihadjik. | 



Kebekong [Quebec] otenang : | Fre- 

 chette Masinahiganikkewiniui endad. | 

 Ihi w pipon — 1839— Ka akko nikit Jesus. 



Title-page verso blank 1 1. usage de certaines 

 lettres pp. iii-iv, preface (signed Niu G-. A. Bel- 

 court) page V. text (with the exception oi a few 

 .headings in French and Latin entirely in Chip- 

 pewa) pp. 1-209, 16°. 



Primer lessons, pp. 1-4. — Numerals 1-1000, p. 

 4. — Prayers, etc. pp. 5-19.— Catechism, pp. 19- 

 106.— Prayers for mass, pp. 107-131. — Hymns, 

 pp. 133-209. 



Copies seen : Boston Athenaeum, British Mu- 

 seum. 



[ ] Anamihe-masinahigan. | Jesus ot 



ijittwawin | gaye | anamihe-nakamunan | 

 takobihikatewan. | Mik' ejittwawad | 

 Ketolik-anamihadjik. | Nittam andjibi- 

 higan. | 



Kebekong [Quebec] otenang: | Cot6 

 etCie. Masinahiganikkewinini endad. | 

 Ihiw pipon — 1859 — ka akko nikit Jesus. 



Title-page verso blank 1 1. usage de certaines 

 lettres pp. iii-iv, preface (signed Nin G. A. Bel- 

 court, Mekkateokonayewiyan) pp. v-vi, text in 

 the Chippewa language pp. 1-209, 18°. 



Copies seen: Eames, Laval, Pilling, Powell. 



Priced by Dufoss6, 1887, catalogue no. 24531, 

 10 fr. 



[ ] Priucipes | de la langue des sau- 



vages I appel^s Sauteux. | [Picture of 

 a church.] | 



Quebec : | de I'imprimerie de | Fre- 

 chette & Cie., I imprimeurs-libraires, n^. 

 8, rue Lamontagne. | 1839. 



Title-page verso blank 1 1. introduction pp. 

 iii-iv, remarks verso blank 1 1. text pp. 1-146, 

 12°. 



Copies seen: Boston Athenaeum, Congress, 

 Dunbar, Eames, Laval, Massachusetts Histor- 

 ical Society. 



