ALGONQUIAN LANGUAGES. 



Abnaki. [SoDgs, poems, etc.] (*) 



Manuscripts in possession of Mr. Charles G. 

 Leland, who writes me as follows concerning 

 them:^ 



" I would with pleasure send you an account 

 of ray collections in Wabauaki lore, but unfor- 

 tunately they are packed away in London, and 

 it would be impossible for me to obtain them 

 until I return, which will not be before next 

 spring or summer. If not too late I will then 

 attend to it. 



"My collection embraces songs, poems, tales, 

 recipes, in short, Indian folk-lore of a very 

 varied kind. Being an old folk-lorist, I formed 

 the idea of putting questions of an extremely 

 varied nature on all kinds of topics. Mrs. 

 Brown informs me that it would be impossible 

 now to make such a collection, so many of the 

 old people who knew this lore having died." — 

 Letter of Dec. 17, 1888. 



"In my London manuscripts there are sev- 

 eral important Indian texts, e.g., atranscriptof 

 the wampum records of the Passamaquoddies, 

 texts of songs, etc. I can not recall them 

 now."— Letter of Jan. 7, 1889. 



See Brown (Mrs. W. W.); also Mitchell (L.) 

 Abnaki : 



Bible, Mark See Wzokhilain (P. P.) 



Bible history Vetromile (E.) 



Calendar Vetromile (E.) 



Catechism Abnaki. 



Catechism Vetromile (E.) 



Dictionary Abnaki. 



Dictionary Aub6ry (J.) 



Dictionary Lesueur (P. E. ) 



Dictionary Mathevet (J. C.) 



Dictionary Nud6nans ( J. B.) 



Dictionary Rasles (S.) 



Dictionary Vetromile (E.) 



General discussion Bai]lie-Grohman(W. 



A.) 

 General discussion Court de Gebelin 



(A.de). 

 General discussion Demillier (L. E.) 



General discussion Lausbert (C. F.) 



Geographic names American Society. 



Geographic names Ballard (E.) 



Geographic names Boyd (S. G.) 



Geographic names Farmer's. 



Geographic names Greenleaf (M.) 



Geographic names Hanson (J. W.) 



Geographic names Hind (H. Y.) 



Geographic names Hubbard (L. L.) 



Geographic names Jones (N. W.) 



Geographic names Laurent (J.) 



Geographic names Maurault (J. A.) 



Geographic names Potter (C.E.) 



Geographic names Rand (S. T.) 



Geographic names Thoreau (H. D.) 



Geographic names True(N. T.) 



Geographic names Vassal (H.) 



Geographic names "Warren (H. P.) 



Geographic names "Willis (W.) 



Grammar Laurent (J.) 



Grammatic comments Hale (H.) 

 Grammatic comments Lincoln (E.) 



Abnaki —Continued. 

 Grammatic comments See Prince (J. D.) 



Grammatic treatise O'Brien (M.C.) 



Grammatic treatise Vetromile (E.) 



Hymn book Aub6ry (J.) 



Hymns Abnaki. 



Hymns Allgemeine. 



Hymns Doublet de Boisthi- 



bault (F.J.) 



Hymns Garin(A. M.) 



Hymns Hanson (J. W.) 



Hymns Heriot (G.) 



Hymns Xipp (W. H.) 



Hymns La Harpe (J. F. de). 



Hymns Easles (S.) 



Hymns Romagn6 (J. B.) 



Hymns Sobron(F. C.) 



Hymns Vetromile (E.) 



Letter Vetromile (E.) 



Lord's prayer Drake (S. G.) 



Lord's prayer Shea(J. G.) 



Lord's prayer Trumbull (J. H.) 



Lord's prayer "Williamson (W. D.) 



Lord's prayer Youth's. 



Numerals Bagster (J.) 



Numerals I'rince (J. D.) 



Numerals Rand (S. T.) 



Numerals Sewall (R. K.) 



Numerals Trumbull (J. H.) 



Numerals "Williamson (W. D.) 



Personal names Abnaki. 



Personal names Barratt (J.) 



Phrases Bagster (J.) 



Prayer book Aub6ry (J.) 



Prayer book Romagn^ (J, B.) 



Prayer book Vetromile (E.) 



Prayers Abnaki. 



Prayers Crespieul (F. X.) 



Prayers Demillier (L.E.) 



Prayers Lafl^che (L. F. R.) 



Prayers Mathevet (J. C.) 



Primer Komagn6 (J. B.) 



Sermons Lesueur (F. E.) 



Sermons Mathevet (J. C.) 



Sermons Virot (C. F.) 



Song book Vetromile (E.) 



Songs Abnaki. 



Songs Reade(J.) 



Text Abnaki. 



Text Bigot (P. V.) 



Text Merlet (L.) 



Text Vetromile (B.) 



Vocabulary Allen (W.) 



Vocabulary Bagster (J.) 



Vocabulary Balbi (A.) 



Vocabulary Barton (B. S.) 



Vocabulary Campbell (J.) 



Vocabulary Delafleld (J.) and 



Lakey (J.) 



Vocabulary Demillier (L.E.) 



Vocabulary Edwards (J.) 



Vocabulary Gallatin ( A . ) 



Vocabulary Holmes (A.) and 



Noyes (T.) 



Vocabulary Kidder (F.) 



Vocabulary Laurent (J.) 



