ALGONQUIAN LANGUAGES. 



57 



Brinton (D. G.) — Continued. 



edition verso blank 1 1. contents pp. v-viii, text 

 pp. 1-322, indices pp. 323-331, 8°. 



Linguistics as under title of tlie first edition. 

 Copies seen : Astor, Pilling. 



— — American | bero-mytbs. | A study in 

 . the native religions | of the western 

 continent. | By | Daniel G. Brinton, M. 

 D., I Member [&c. five lines.] | 



Philadelphia: | H. C. Watts & Co., | 

 606 Minor Street. | 1882. 



List of Dr. Brinton's works recto blank 1 1. 

 title 1 1. dedication verso blank 1 1. preface pp. 

 "vii-sii, contents pp. xiii-xvi, text pp. 17-239, in- 

 dexes pp. 241-251, advertisement p. [252], 8°. 



A number of Algonquian, Iroquoian, Mex- 

 ican, and Mayan terms passim. 



Copies seen : Eames, Pilling. 



Priced by Clarke & co. 1886 catalogue, no. 

 6303, $1.75; Leclerc, 1887, priced it 10 fr.; Du- 

 f08s6, 1888, 6 fr. 50c. 



Aboriginal American literature. 



In Congres Int. des Am6ricanistes, Compte. 

 rendu, fifth session, pp. 54-64, Copenhagen, 1884, 

 8°. 



Revised, enlarged, and issued separately as 

 follows : 



Aboriginal | American authors [ and 



their productions ; | especially those in 

 the native languages. | A Chapter in the 

 History of Literature. | By | Daniel G. 

 Brinton, A. M., M. D.,| Member [&c. six 

 lines.] I [l)esign,with a line descriptive 

 thereof beneath.] | 



Philadelphia: | No. 115 South Seventh 

 Street. | 1883. 



Title reverse blank 1 1. preface reverse blank 

 1 1. contents pp. vii-viii, text pp. 9-60, index pp. 

 61-63, 8°. 



Notes on Delaware literature, pp. 20-21. 



Copies seen .- Eames, Pilling. 



American languages, and why we 



should study them. By Daniel G. 

 Brinton, M. D. 



In Pennsylvania Mag. of Hist, and Biog. vol. 

 9, p. 15-35, Philadelphia, 1885, 8^. 



Consists of remarks on American languages 

 in general and includes Delaware examples 

 and comments thereon, pp. 20-21. 



Issued separately as follows : 



American languages, | and why we 



should study them. | An address | deliv- 

 ered before the Pennsylvania historical 

 society, | March 9, 18':^5, | by | Daniel 

 G. Brinton, M. D., I professor of ethnol- 

 ogy and arcliseology at the Academy of 

 natural sciences, | Philadelphia. | Re- 

 printed from the | Pennsylvania maga- 

 zine of history and biography. | 



Brinton (D. G.) — Continued. 



Printed by | J. B. Lippincott com- 

 pany, Philadelphia. | 1885. 



Printed cover as above, title as above verso 

 blank 1 1. text pp. 3-23, 8°. 



Copies seen : Eames, Pilling, Powell. 



Priced by Leclerc, 1887, 3fr.; byDufoss6, 1888, 

 1 fr. 50c.; by Hiersemann, Leipsic, 1889, 2 M. 



Brinton's library of | aboriginal 



American literature. | Number V. | The 

 Lenap^ | and their | legends; | with the 

 complete text and symbols | of the | 

 Walum Olum, | a new translation, and 

 an inquiry into its authenticity. | By | 

 Daniel G. Brinton, A. M., M. D., | Pro- 

 fessor [&c. eight lines.] | 



D. G. Brinton. | Philadelphia. | 1885. 



General title of the series verso blank 1 1. title 

 as above verso copyright 1 1. preface pp. v-vi, 

 contents pp. vii-viii, text pp. 9-256, indices pp. 

 257-262, 8°. 



Chapters 1, 2, and 3, on the Algonkin and 

 Iroquois stocks, the TVapanochki or Eastern 

 Algonkin confederacy, and the Lenape or Dela- 

 ware, respectively, contain terms in those lan- 

 guages passim.— Chapter 4, the literature and 

 language of the Lenape (pp. 74-108), contains a 

 specimen of the Lenape jargon (from Gabriel 

 Thomas), with brief commentary thereon, p. 76; 

 Matthew xxii, 1-14, in the TJnami dialect of the 

 Lenape with English interlinear (from mss. 

 of Rev. Johannes Roth), pp. 80-83; letter from 

 Chief Gottlieb Tobias, an educated native on the 

 Moravian reservation in Canada, in the Lenape 

 of to day (dated Moraviantown, Sept. 26, 1884), 

 with English translation following, p. 88 ; gen- 

 eral remarks on the Lenape language, pp. 89- 

 91 ; dialects of the Lenape, including a com- 

 parative vocabulary of the Unami and Minsi 

 (from Heckewelder), another of relationships 

 in the Delaware, Minsi, and Mohegan (from 

 Morgan), and a third of the Delaware ' ' at inter- 

 vals during 210 years" (from Campanius, 1645, 

 Zeisberger, 1778, and Whipple, 1855), pp. 91-97; 

 special structure of the Lenape, containing list 

 of Lenape prefixes, sulfixes, and derivatives, 

 and remarks upon the grammatic structure of 

 the language, with examples, pp. 98-108. — The 

 "Walum Olum, original pictographs and text, 

 with the English rendering on opposite pages, 

 pp. 169-217.— ^otes on the text, pp. 219-232.— 

 Vocabulary of the Lenape, alphabetically ar- 

 ranged by Lenape words, pp. 233-253. 



Copies seen: Boston Athenaeum, Brinton, Bu- 

 reau of Ethnology, Congress, Eames, Pilling, 

 Powell, Shea, Trumbull. 



Reviewed in Science, vol. 5, pp. 407-408, New 

 York, 1885, 4°. A.lso by H. de Charencey in 

 Revue d'Ethnographie, vol. 4, p. 276, Paris, 

 1885, 8°. 



Clarke & co. 1886, no. 6705, priced a copy $3; 

 Leclerc, 1887, 15 fr. ; Dufoss6, 1888, 16 fr.; 

 Hiersemann. Leipsic, 1889, 13 M. 50 Pf. 



See Squier (E. G.) for a work on the same 

 subject. 



