€2 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



British and Foreign — Continued. 



sion, entitled by mistake "Tinn6, or Chipe- 

 wyan (Roman)," p. 63. 



In this and following editions the languages 

 are arranged alphabetically instead of geo- 

 graphically. 



Copies seen : Pilling. 



St. Jean III. 16, &c. | Specimens | de 



la tradactioa de ce passage dans la 

 plupart I des langues et dialectes | dans 

 lesquels la | Soci6t6 Biblique Britan- 

 nique et ^Etrangere [ a iraprim6 ou mis 

 en circulation les saintes 6critures. | 

 [Design and one line quotation.] | 



Londres: | Soci6t6 biblique britan- 

 iiique et ^trangere, | 146, Queen Vic- 

 toria Street, E. C. | 1885. 



Title on cover as above reverse quotation, 

 contents pp. 1-4, text pp. 5-67 (verso of p. 67 ob- 

 servations), remarks etc. 3 11. 16°. 



Linguistics as in the German edition of 1885. 



Copies seen: British and Foreign Bible So- 

 ciety, Pilling. 



St. John iii. 16, &c. | in most of the | 



languages and dialects | in which the | 

 British and foreign bible society | has 

 printed or circulated the holy script- 

 ures. I [Design and one line quotation.] 

 I Enlarged edition. | 



London: | the British and foreign 

 bible society, | 146, Queen Victoria 

 Street, London, E. C. | 1885. 



Title as above verso quotation and notes, 

 contents pp. 3-4, text pp. 5-67, remarks etc. 

 verso p. 67 and two following 11. 16°. 



Linguistics as in the German edition of 1885, 



Copies seen: British and Foreign Bible So- 

 ciety, Eames, Pilling, Powell. 



Some copies are dated 1886. (Pilling.) 



- — - St. John iii. 16, &c. | in most of the | 

 languages and dialects | in which the | 

 British and foreign bible society | has 

 printed or circulated the holy script- 

 ures. I [Design and one line quotation.] 

 I Enlarged edition. | 



London: | the British and foreign 

 bible society, | 146 Queen Victoria 

 Street, London, E. C. | 1889. 



Title as above verso notes etc. 1 1. contents 

 pp. 3-4, text pp. 5-83, historical sketch etc. 2 11. 

 16°. 



St. John iii, 16, in Eastern Cree (syllabic 

 characters) and in Western Cree (Roman), p. 

 23 ; in Maliseet, p. 53 ; in Micmac, p. 57 ; in 

 Ojibwa, p. 63 ; another Ojibwa version lettered 

 by mistake "Tiun6 (Roman)," p. 78. 

 Copies seen: Eames, Pilling, Powell. 



British Museum: These words following a title 

 or within parentheses after a note indicate that 

 a copy of the work referred to has been seen 

 by the compiler in the library of that institu- 

 tion, London, Eng. 



Bromley (Walter). Vocabulary of the 

 Micmacs. 



In Gallatin (A.), Synopsis of Indian tribes, 

 in American Ant. Soc. Trans, vol. 2, pp. 305-367, 

 Cambridge, 1836, 8°. 



. A copy of the original manuscript of this 

 vocabulary, made by Mr. Duponceau, is in the 

 library of the American Philosophical Society, 

 Philadelphia, Pa. It forms no, xlvi of a col- 

 lection recorded in a folio account book, of 

 which it occupies pp. 146-148. 

 Brooklyn: This word following a title or inclosed 

 within parentheses after a note indicates that 

 a copy of the work referred to has been seen by 

 the compiler in the Brooklyn Library at Brook- 

 lyn, K Y. 



Brotherton, Songs. See Baker (T.) 



Brown: This word following a title or within 

 parentheses after a note indicates that a copy 

 of the work referred to has been seen by the 

 compiler in the library of the late John Carter 

 Brown, Providence, R. I. 



Brown (George Stayley.) Yarmouth, | 

 Nova Scotia; | a sequel to Campbell's 

 History. | By George S. Brown. | [One 

 line quotation.] | [Vignette.] | 



Boston: | Rand Avery company, 

 printers. | 1888. 



Title verso copyright 1 1. dedication verso 

 blank 1 1. preface pp. 5-6, authorities consulted 

 pp. 7-8, contents pp. 9-14, text pp. 15-512, index 

 pp. 513-524, 8°. 



Chapter 7, The Micmacs (pp. 86-101), contains 

 a short account of geographic names (from 

 Trumbull), pp. 90-91; a general vocabulary of 

 70 words, names of the seasons, days of the 

 week, months of the year, phases of the moon, 

 of the day and night, numerals 1-10 (from 

 Rasles), pp. 91-95; a further discussion of 

 Micmac geographic names, including some in 

 Yarmouth county, pp. 95-98; title-pages of 

 Eliot's Indian bible and new testament, pp. 

 98-99; Lord's prayer in Natic (from Eliot's 

 catechism), p. 99; Lord's prayer in the Etche- 

 min of the Kennebec, pp, 99-100; Apostles' 

 creed in Natic (from Eliot), p, 100, 



Copies seen: Harvard, Massachusetts His- 

 torical Society. 



Brown {Mrs. William Wallace). Some 

 indoor and outdoor games of the Wa- 

 banaki Indians. By Mrs. W. W. Brown, 

 Calais, Maine. 



In Royal Soc. of Canada Proc. and Trans, 

 vol, 6, section 2, pp, 41-46, Montreal, 1889, 4°. 



Includes many Abnaki terms, names of 

 games, implements used, etc. 



