78 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Catlin (G.) — Continued. 



ing and painting. As an artist he was entirely 

 self-taught. In 1832 he went to the Far West 

 and spent eight years among the Indians of 

 Yellowstone River, Indian Territory, Arkan- 

 sas, and Florida, painting a unique series of 

 Indian portraits and pictures, which attracted 

 much attention on their exhibition both in this 

 country and in Europe. Among these were 470 

 full-length portraits and a large number of pict- 

 ures illustrative of Indian life and customs, 

 most of which are now preserved in the iEfational 

 Museum, Washington. In 1852-'57 Mr. Catlin 

 traveled in South and Central America, after 

 which he lived in Europe until 1871, when he 

 returned to the United Staf.es. One hundred 

 and twenty-six of his drawings illustrative of 

 Indian life were at the Philadelphia exposition 

 of 1876.— Appleton's Oyclop. of Am. Biog. 



Caulkins (Frances Man waring). His- 

 tory I of I New London, | Connecticut. 

 I From the first survey of tlie coast in 

 1612, to 1852. I By Frances Manwaring 

 Caulkins. | [Quotation and seal.] | 



New London : | published by the au- 

 thor. I 1852. 



Title verso copyright I 1. preface pp. iii-iv, 

 contents pp. v-xi, text pp. 13-672, index pp. 

 673-680, 8°. 



A chapter of names, English and aboriginal, 

 pp. 118-125, contains a list of geographic names 

 in the Pequot or Mohegan territory. 



Copies seen: Boston Athenaeum, Congress, 

 Lenox, Massachusetts Historical Society, 

 Trumbull, Watkinson. 



Sabin's Dictionary, no. 11571, and the Brinley 

 sale catalogue, no. 2252, mention a second edi- 

 tion, continued to 1860, New London, 1860, 680 

 pp. 8°. The Brinley copj brought $6. 



Chamberlain (Alexander Francis). The 

 relationship of the American languages. 



In Canadian Inst. Proc. third series, vol. 5, 

 pp. 57-76, Toronto, 1887, 8°. 



"An inquiry into the arguments which have 

 been advanced in favor of the north-eastern 

 Asiatic or Peninsular origin of the American 

 Indians, and an endeavor to assign to them an 

 origin in other directions." 



Contains a few words in Chippewa, Menom- 

 onee, and Miami, p. 62. 



Mississagua etymology. 



In Science, vol, 12, no. 293 (Sept. 14, 1888), p. 

 132, New York, 1888, 4°. 



A list of about twenty words procured from 

 the Mississaguas (Ojibwas) of Scugog Island. 



Notes on the history, customs, and 



beliefs of the Mississagua Indians. 



In Journal of American Folk-lore, vol. l,pp. 

 150-160, Boston and New York, 1888, 8°. (Bu- 

 reau of Ethmdogy.) 



Chamberlain (A. F.) — Continued. 



Words, phrases, sentences, geographic 

 names, tribal names, short love songs, etc. in" 

 the Mississagua language, passim. 



Issued separately as follows: 



Notes on the history, | customs, and 



beliefs of | the Mississaguas | [Printer's 

 ornament] | By | A. F. Chamberlain, 

 B. A. I Fellow in Modern Languages in 

 University College, Toronto | (Re- 

 printed from The Journal of American 

 Folk-Lore, | July, 1888) | 



Cambridge | Printed at the Riverside 

 Press I 1888 



Title on cover as above, no inside title, text 

 pp. 150-160, 8°. 



Copies seeri .- Pilling. 

 Tales of the Mississaguas. 



In Journal of American Folk-lore, vol. 2. pp. 

 141-147, Boston and New York, 1889, 8°. 



Three animal stories in Mississagua, with 

 interlinear English translation, followed by 

 free English translation, and six stories in 

 English only. The tales were procured from 

 Mrs. Bolin (Nawigishkoke). 



The archaeology of Scugog Island. 



A paper read before the Canadian Insti- 

 tute, January 12th, 1889, by A. F. Cham- 

 berlain, B. A. 



No title, heading only; text 3 unnumbered 

 pages, 8°. 



Mississagua names of articles, with English 

 definitions, 3d p. 



Copies seen: Pilling. 



Reprinted from the Port Perry Standard 

 (newspaper), vol. 23, no. 30, p. 2, March 7, 1889. (*) 



The Eskimo race and language. 



Their origin and relations. By A. F. 

 Chamberlain, B. A. 



In Canadian Inst. Proc. third series, vol. 6, 

 pp. 261-337, Toronto, 1889, 8°. 



Loan words from Algonkin dialects in the 

 Eskimo dialects, pp. 276-277. 



The language of the Mississaguas of 



Scugog. (Abstruct.) 



In Canadian Inst. Proc. third series, vol. 7, 

 pp. 106-108, Toronto, 1890, 8°. 



A general account of the language of the 

 Mississaguas of Scugog Island, with a list of 

 some words "not to be found in Wilson's or 

 Baraga's dictionaries, or diflferent words are 

 given." In the opening sentence the author 

 says: "In the course of a visit paid to the 

 Indians of Scugog in August, 1888, the writer 

 was enabled to collect a vocabulary of some 

 700 words, besides personal and place names." 



This manuscript is described under the next 

 title. 



Issued separately, also, repaged 1-3, with the 

 following line at top of p. 1: Extract from 

 Proceedings of Canadian Institute, 1890. (Pill- 

 ing, Powell.) 



