ALGONQUIAN LANGUAGES. 



85 



Charlevoix (P. F. X. de) —Continued, 

 pablished by John Gilmary Shea (Nevr York, 6 

 vols., 1865-'72). The last work written by 

 Charlevoix was a history of Paraguay (1756).— 

 Appleton's Cyclop, of. Am. Biog. 



Chase (Pliny Earle). On certain primi- 

 tive names of the Supreme Being. 



In American Philosoph. Soc. Proc. vol. 9, pp. 

 420-424, Philadelphia, 186P. 8°. 



Terms used by a number of American peo- 

 ples, among them the Algonkin, Cheyenne, 

 Blackfeet, and Arapaho. 



Oil the radical significance of nu- 

 merals. 



In American Philosoph. Soc. Proc. vol. 10, pp. 

 18-23, Philadelphiaf 1869, 8°. 



Exam,)les in severallndian languages, includ- 

 ing the Abnaki from Rasles' dictionary. 



Chateaubriand (Vicomte Francois Au- 

 guste de). Voyages | en j Am^rique ] et en 

 I Italic : I par I le Vicomte de Chateau- 

 briand. I En deux volumes. | Toma 



lE-li]. I 



Paris I et Londres, chez Colburn, 

 libraire, [ New Burlington street. 1 1828. 



2 vols.: 2 p. 11. pp.i-iv, 1 1. pp. 1-400; 3 p. 11. 

 pp. 1-423, 80. 



MoisdesCypawais [Chippewa], languealgon- 

 quine, with deflnitions, vol. 1, p. 259. — Langues 

 indiennes, pp. 273-286, includes passing mention 

 of the Algonquian but is principally devoted to 

 the Huron. 



Copies seen: Congress. 



Travels | in | America and Italy, | by 



I Viscount de Chateaubriand, i author of 

 [&c. two lines.] | In two volumes. | 

 Vol. I[-II]. I 



London: | Henry Colburn, New Bur- 

 lington Street. ( 1828. 



2 vols.: 3 p. 11. pp. 1-356 ; 2 p. 11. pp. 1-429, 8°. 



Months of the Chipaways, vol. 1, p. 244. — 

 Indian languages, as under title above, pp. 255- 

 266. 



Copies seen: British Museum, Congress, 

 Wisconsin Historical Society. 



Voyages | en Am6rique | en Italie, 



etc. I par | M. De Chateaubriand | avec 

 des gravures | 



Paris I Bernardin-B6chet, Libraire | 

 31, Quai des Augustins [1865] 



Printed cover, half-title 1 1. pp. 1-380, 8°. 

 Laugues indiennes, pp. 138-144. 

 Copies seen: Bancroft. 



(Euvres completes | deM. le Vicomte 



I de Chateaubriand, | membre de 

 I'Acad^mie fran^oise. | Tome premier 

 [-trente-sixi^me]. | 



Chateaubriand (F. A. de) — Continued. 

 Paris. I Pourrat fr^res, 6diteurs. | M. 

 DCCC.XXXVl [-M.DCCC.XL] [1836- 

 1840]. 



36 vols. 8°. 



Vol. 12, Voyage en Am6rique, contains: Mois 

 des Cypawais, p. 157.— Langues indiennes, pp. 

 167-176. 



Copies seen : British Museum, Watkinson. 



I have seen mention of an edition Paris, 1826- 

 1831, 28 vols. 8°. 



(Euvres completes | de M. le Vicomte 



I de Chateaubriand, | membre de 

 I'Acad^mie frangoise. | Tome premier 

 [-trente-sixieme]. | Essais sur la vie et 

 les ouvrages de M. de Chateaubriand. | 

 [Picture.] | 



Paris. I Pourrat freres, 6diteur8. | M, 

 DCCC.XXXVIII [1838]. 



36 vols. 80. 



Linguistics as under title next above, vol. 12, 

 pp. 157, 167-176. 



Copies seen : Congress. 



1 have seen mention of an edition Paris, 1859- 

 1861, 12 vols. 8°. 



Chateaubriand illustr^ | Voyages | 



en Italie et en Amerique. | 



Lagny — Imprimerie de Vialat et Cie. 

 [1850?] 



No title-page, illustrated heading only; voy- 

 age en Italie pp. 1-23, voyage en Am6rique pp. 

 24-103, melanges litt6raires pp. 103-112, folio. 

 Imprint at bottom of p. 1. 



Mois des Cip iwais, p. 70.— Langues indiennes, 

 pp . 72-75. 



Copies seen : Lenox. 



Atala, I Ren6, | les Abencerages, | 



suivis du I voyage en Amerique, | par 

 M. le vicomte | de Chateaubriand. | 



Paris, I librairie de Firmin Didot 

 freres, | imprimeurs de I'lnstitut, | rue 

 Jacob, 56. I 1850. 



Half-title 1 1. title 1 1. half-title of Atala 1 1. 

 prefaces pp. 3-17, text pp. 19-112, half-title of 

 Ren6 1 1. text pp. 115-156, half-title of "Lea 

 aveotures du dernier Abencerage" 1 1. aver- 

 tissement pp. 159-160, text pp. 161-216, half-title 

 of "Voyage en Amerique"' 1 1. avertissement 

 pp. 219-220, preface pp. 221-259, introduction pp. 

 261-266, text pp. 267-525, table p. [526], 12°. 



Mois des Cipawois, p. 392.— Langues indien- 

 nes, pp. 400-409. 

 Copies seen : Lenox, National Museum. 



Atala, I Ren^, | les Abencerages, I 



suivis du I voyage en Amerique, | par 

 M. le vicomte | de Chateaubriand. | 



Paris, I Librairie de Firmin Didot 

 freres, fils et cie., | imprimeurs de I'ln- 

 stitut de France, I rue Jacob, 56. | 1857. 



2 p. 11. pp. 1-525, 1 L 120. 



