86 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Chateaubriand (F. A. de) — Continued. 



Langaea iudienaes, pp. 400-409. 

 Copies seen : Shea. 



The Ungaistic article does not appear in other 

 editions of the above work which I have seen. 



Chemin de la croix [Cree]. See Garin 



(A. M.) 

 Cheyenne : 



Animal names See Hayden (F. V.) 



G-eneral discussion 



General discussion 



G-eographic names 



Grammatic comments 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Numerals 



Personal names 



Personal names 



Phrases 



Proper names 



Proper names 



Proper names 



Pro er names 



Proper names 



Proper names 



Relationships 



Relationships 



Sentences 



Songs 



Songs 



Tribal names 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



Vocabulary 



"Words 



Words 



"Words 



"Words 



Abert (J. W.) 

 Jomard (E. F.) 

 Dodge (R. I.) 

 Hayden (F.V.) 

 Abert (J. W.) 

 Flachnecker (G.) 

 Haines (E.M.) 

 Pott (A. F.) 

 Bent (G.) 

 Blackmore ("W.) 

 Bellas (H.H.) 

 Catlin (G.) 

 Hayden (F.V.) 

 Indian. 



Jackson (W. H.) 

 Smet (P. J. de). 

 Treaties. 

 Hayden (F. V.) 

 Morgan (L. H.) 

 Bellas (H. H.) 

 Baker (T.) 

 Dodge (R. I.) 

 Hayden (F. V.) 

 Abert (J. W.) 

 Buschmann (J.C.E.) 

 Campbell (J.) 

 Dodge (R. I.) 

 Domenech (E.) 

 Flachnecker (G.) 

 Gallatin (A.) 

 Haines (E. M.) 

 Hayden (F. V.) 

 Latham (R. G.) 

 Maximilian (A. P.) 

 Morgan (L. H.) 

 Schoolcraft (H.R.) 

 Smith (J. S.) 

 Bellas (H. H.) 

 Charencey (H. de). 

 Chase (P. E.) 

 Smithsonian. 



vocabulary, North 



Amer- 



n 



Chipa-wa 

 ica. 



A thin 4to, bound in cloth, pp. 75. 

 Title and note from J. B. B. Clarke's "His- 

 torical and Descriptive Catalogue of the Euro- 

 pean and Asiatic Manuscripts in the Library of 

 the late Dr. Adam Clarke," &c. London, 1835, 

 p. 87. 

 Chippewa. [Hymn book in the Chip- 

 pewa language.] (*) 

 "A small hymn book of twelve hymns, trans- 

 lated into the Chippewa, was now [1827] printed 

 by the Missionary Society of the Methodist 

 Episcopal Society in New York, and some 



Chippewa — Continued. 



copies were now on Grape Island ; and the de- 

 sire to read and sing the hymns stimulated the 

 desire to learn." — Playter. 



See Collection ; also Jones (P.) 



Chippewa. A pocket | vocabulary of 

 terms | alphabetically arranged. | 



(1822.) 



Manuscript in the library of the compiler 

 of this bibliography, 33 11. some blank, 5| by 3^ 

 inches. 



English and Chippewa, alphabetically ar- 

 ranged according to the former. Possibly by 

 H. R. Schoolcraft. 



Chippewa. Sketch of a grammar, vo- 

 cabulary, and phrase-book, Chippewa 

 and English. About lYSO. (*) 



Original manuscript, 75 pp. 4°. 



Title from Quaritch, no. 30077, who prices it 

 18». 



Chippewa vocabulary. ( * ) 



Manuscript of the last century, important 

 and unpublished. It comprises 75 pp. in 2 col- 

 umns 4P.—Leclere, 1867, no. 331. 



This is probably the "Chippeway-English 

 vocabulary" titled in the P mart sale catalogue, 

 no. 230, and purchased by Quaritch for 8 francs, 

 title of which is given next above. 



Chippewa. Words and phrases of the 

 Chippewa. 



Manuscript, pp. 77-228, 4°, in the library of 

 the Bureau of Ethnology ; recorded in a copy 

 of Powell's Introduction to the study of Indian 

 languages, second edition. The name of the 

 collector is unknown ; it was received from the 

 Mac kinack Agency, without accompanying let, 

 ter or memorandum, April 7, 1882. Schedules 

 1-8, 10, 12-14, 16, 20-25 are well filled ; schedule 

 17 has a few entries ; schedules 9, 11, 15, 18, 19^ 

 26-30 are blank. 

 Chippewa : 



Bible, Pentateuch 



Bible, Genesis (pt.) 



Bible, Genesis (pt.) 

 Bible, Genesis 

 Bible, Genesis (pt.) 

 Bible, Psalms 

 Bible, Minor pr. 

 Bible, New test. 

 Bible, I^ew test. 

 Bible, New test. 

 Bible, Gospels 

 Bible, Gospels 

 Bible, Matthew 



Bible, Matthew (pt.) 

 Bible, Matthew 



Bible, Luke 



Bible, John 



J O'Meara (F. A.) 



Evans (JT.) and Jones. 

 (P.) 



James (E.) 



Jones (P.) 



Schoolcraft (H. R.) 



O'Meara (F.A.) 



McDonald (R.) 



Blatchford (H.) 



James (E.) 



O'Meara (F. A.) 



Cameron (J. D.) 



O'Meara (F.A.) 



Horden (J.) and San- 

 ders (J.) 



Jones (P.) 



Jones ( P.) and Jones 

 (J.) 



Hall (S.) and Cop- 

 way (G.) 



Jones (J.) and Jones 



