BIBLIOGRAPHY OF THE ALGONQUIAN LANGUAGES. 



125 



Edwards (J.) — Continaed. 



"between that aucl the | Hebrew are 

 pointed out. | Commuuicated to the | 

 Connecticut Society of Arts and Sci- 

 ences, I And published at the request of 

 the society. | By Jonathan Edwards, D. 

 D. I pastor of a church in New- Haven, 

 and member of the | Connecticut Soci- 

 ety of arts and sciences. | 



New-Haven, printed by Josiah Meigs, 

 1787 Isic'] ; | London reprinted by W. 

 Justins, I Shoemaker-Row, Blackfriars. 

 I M,DCC,LXXXVIII [1788]. 



First title: A \ sermon I at the execution of I 

 Moses Paul, an Indian ; | "Who had been guilty of 

 murder, , Preached at New Haven in America. | 

 By Samson Occom, | A native Indian, and Mis- 

 sionary to the Indians, who was in England | 

 in 1776 [sic for 1766] and 1777 [sic for 1767], col- 

 lecting for the Indian Charity Schools. | To 

 which is added | a short account of the ] Late 

 spread of the gospel, | among the | Indians. | 

 Also I Observations on the Language of the | 

 Muhhekaneew Indians; | communicated to the 

 I Connecticut Society of arts and sciences, j 

 By Jonathan. Edwards, D. D. \ 



New Haven, Connecticut: Printed 1788. | 

 London: Keprinted, 1788, and Sold by Buck- 

 land, Pater- | noster-row; Dilly, Poultry^ 

 Otridge, Strand ; J. Lepard, | No. 91, Newgate- 

 street ; T. Pitcher, No. 44, Barbican ; Brown, | 

 on the Tolzey Bristol; Binns, at Leeds; and 

 Woolmer, at Exeter. 



First title verso advertisement and Mr. Oc- 

 com's preface 1 1. introduction pp. iii-iv, text 

 pp. 5-24; title to Edwards' Observations verso 

 note 1 1. preface (verso numbered iv) 1 1. text 

 pp. 5-15, appendix (an anecdote followed by an 

 advertisement of a hymn book at the bottom 

 of the page) p. 16, 8°. 



It is probable that all the copies of the two 

 English editions of the Observations as issued 

 were attached to Occom's sermon, but they are 

 now often found apart. 



Linguistics as in the first edition. 



Copies seen : Boston Athenaeum, Boston Pub- 

 lic, British Museum, Dunbar, Eames. The first 

 mentioned copy does not contain Occom's ser- 

 mon. 



Stevens's Nuggets, no. 2044, prices a copy 5s. 

 6d. At the Field sale, no. 1709, a copy brought 

 $2.12. Stevens, 1887, no. 2841, prices it 8s. Qd. 



Observations | on the | language | 



of the I Muhhekaneew Indians ; \ in 

 which I The extent of that language in 

 North-Ame- | rica is shewn ; its genius 

 is grammatically | traced ; some of its 

 peculiarities, and some | instances of 

 analogy between that and the | Hebrew 

 are pointed out. I Communicated to the 

 I Connecticut Society of Arts and Sci- 



Edvwards (J.) — Continued, 

 ences, | And published at the request of 

 the society. | By Jonathan Edwards, D. 

 D. I pastor of a church in New-Haven, 

 and member of the | Connecticut so- 

 ciety of arts and sciences. | 



New-Haven, printed by Josiah Meigs, 

 1788; j London reprinted by W. Jus- 

 tins, i Shoemaker-Row, Blackfriars. | 

 M,DCC,LXXXIX [1789]. 



First title: A | sermon | at the execution of } 

 Moses Paul, an Indian ; | Who had been guilty 

 of murder, | Preached at New Haven in Amer- 

 ica. I By Samson Occom, | A native Indian, and 

 Missionary to the Indians, who was in Eng- 

 land I in 1766 and 1767, collecting for the Indian 

 Charity Schools. | To which is added | a short 

 account of the | Late spread of the gospel, | 

 among the | Indians. | Also | Observations on 

 the Language of the | Muhhekaneew Indians ; 

 I communicated to the | Connecticut Society of 

 Arts and Sciences. | By Jonathan Edwards, 

 D. D. I 



New Haven, Connecticut: Printed 1788. | 

 London: Reprinted, 1789, and Sold by Buck- 

 laud, Pater- | noster-row ; Dilly, Poultry; Ot- 

 ridge, Strand; J. Lepard, | No. 91, Newgate- 

 street ; T. Pitcher, No. 44 Barbican ; Brown, ( 

 on the Tolzey Bristol ; Binns, at Leeds ; and 

 Woolmfer, at Exeter. 



First title verso advertisement and Mr. Oc- 

 com's preface 1 1. introduction pp. iii-iv, text 

 pp. 5-24; title to Edwards' Observations verso 

 note 1 1. preface (verso numbered v) 1 1. text 

 pp. 5-15, advertisement of a hymn book in 

 the center of the page p. 16, 8°. 



Linguistics as in the first edition. 



Copies seen: Boston Public, British Museum, 

 Brown, Congress, Lenox, Powell, Shea, Trum- 

 bull, Wisconsin Historical Society. Some of 

 these copies are separate from Occom's sermon. 



At the Squier sale a copy, no. 1926, brought 

 30 cents. 



Eeprinted in American Museum or Reposi- 

 tory of . . . fugitive pieces, M. Carey, editor, 

 vol. 5, pp. 21-25, 141-144, Philadelphia, 1789, 8°. 

 ( Astor, British Museum, Congress, Yale.) 



Observations | on the | language | of 



the I Muhhekaneew Indians; | in which 

 the extent of that language in North 

 America is shewn ; | its genius is gram- 

 matically traced : some of its peculia- | 

 rities, and some instances of anology 

 between | that and the Hebrew are 

 pointed out. | Commuuicated to the 

 Connecticut Society of Arts and | Sci- 

 ences, and published at the request of 

 the Society. | By Jonathan Edwards, 

 D. D. I Pastor of a Church in New-Ha- 

 ven, and Member of the Con- | necticut 

 Society of Arts and Sciences. | 



