190 



BIBLIOGRAPHY OF THE ALGONQUIAN LANGUAGES. 



Everhardt (J.) — Continued. 



is "West Indian: New England," in tlie Massa- 

 chusetts (Natick) dialect, as written by Eliot, 

 but not precisely agreeing with his version of 

 the sentence in the first edition of the Indian 

 bible printed five years later. 



Copies seen : British Museum, Trumbull. 



Ewh ahzhedayalitikoo-aliuulamealiwin. 

 Colophon : Printed by Billin & 

 Brothers, 20 North William street, for 

 the Sunday School of St. John's Church, 

 Clifton, Staten Island, New York. [1852.] 

 No title-page, heading only; text entirely in 

 the Chippewa language pp. 1-12, 16°. 



Ewh — Continued. 



On the holy scriptures, pp. 1-11. — Hymn no. 

 95, p. 12. 



An extract probably from one of the works 

 of F. A. O'Meara. 



Copies seen : American Oriental Society, New 

 Haven, Conn. 



Ewh kechetwah-muzzeneegun [Chippe- 

 wa]. See O'Meara (F. A.) 



Ewh oomenwahjemoowin [Chippewa]. 

 See O'Meara (F.A.) 



Ewh oowahweendahmahgawin [Chippe- 

 wa]. See O'Meara (F. A.) 



