ALGONQUIAN LANGUAGES. 



195 



Pisher (W.) — Continued. 



ary of the Indian Tongue. | By William 

 Fisher, Esq. | 



Baltimore : | printed and published 

 by P. Mauro, | No. 10, North Howard 

 St. I 1813. 



Title verso blank 1 1. recommendation p. t. 

 message of Jefferson pp. vi-vii, introduction 

 pp. viii-xii, text pp. 13-262, 16°. 



Linguistics as under titles above, pp. 113-114, 

 116-124. 



Copies seen: Congress. 



See Lewis (M.) 



Pitch (Asa). Words in the St. Francis 

 [Abnaki] Indian dialect. (*) 



Manuscript, 8 pp. 16°, in English and Indian. 



Names of insects in the language of 



several tribes of American Indians (*) 



Manuscript, 4 pp. 8°. 



Includes a number of insect names in the Le- 

 nape and St. Francis languages. 



Titles and notes from Mr. J. B. Dunbar, 

 Bloomfleld, New Jersey, who owns both these 

 manuscripts. 



Plachenecker {Bev. George). Notes on 

 the Shyenne language, by Rev. George 

 Flachenecker, Lutheran missionary, 

 Deer Creek, Nebraska, September, 1862. 



Manuscript, 7 pp. folio, in the library of the 

 Bureau of Ethnology.' 



Includes a list of nouns, verbs, adverbs, ques- 

 tions and sentences, numerals, pronouns, adjec- 

 tives, etc. 



Pleming (A. B.) & co. [Polyglot adver- 

 tisement.] Souvenir of the Opening of 

 the Philadelphia Centenary Exhibition. 

 I [One line quotation.] | A. B. Fleming 

 and CO. | Chief offices : | [&c.] 



Broadside, 30 x 22 inches. A short advertise- 

 ment in about seventy of the languages of the 

 world, including Cree (syllabic), Choctaw, and 

 Dakota. The English version is as follows : 



'•A. B. Fleming & co.. Printing Ink Manu- 

 factures, Leith & Granton, Scotland. This firm 

 have given special attention to the adaptation of 

 their Inks lor Foreign Countries, and having the 

 largest Printing-ink Manufactory in the world, 

 are prepared to execute orders promtly." 



A note at the bottom of the sheet gives us 

 the following information: 



"As asouvenir of the international character 

 of the Philadelphia exhibition Messrs. Fleming 

 & Co. have, with the assistance of Messrs. 

 Gilbert & Rivington (the eminent Oriental 

 prmters), of 52 St. John's Square and 28 White- 

 friars Street, London, produced the above poly- 

 glot advertisement." 



Copies seen : Pilling. 



Pletcher (Jonathan C.) Magic song in 

 the Chippewa language. 



Fletcher (J. C.) — Continued. 



In Schoolcraft (H. R.), Indian tribes, vol. 2, 

 p. 223, Philadelphia, 1852, 4°. 



Fortescue (J.) Les Indiens cris do 

 TAm^rique du Nord Traduit de 1' Anglais 

 par A. Lesouef. 



In Soci6t6 Am. de France, Archives, new 

 series, vol. 3, pp. 31-66. 



Cris vocabulary, pp. 55-64. 



Foster (John Wells) and "Whitney (J. 

 D). Report | on the | geology and 

 topography | of a portion of the | Lake 

 Superior land district, | in | the state 

 of Michigan : | by | J. W. Foster and J. 

 D. Whitney, | United States geologists. 

 I In two parts. | Part I. | Copper lands. 

 [-Part II. The Iron Region.] | 



Washington : | printed for the House 

 of Reps. I 1850 [-18.51]. 



2 vols. : letters of transmittal pp. 1-2, title 

 verso blank. 1 1. text pp. 5-224, maps, plates; title 

 verso blank 1 1. introduction pp. iii-v, contents 

 pp. vii-xii, list of ilhistratious pp. xiii-xvi, text 

 pp. 1-400, index pp. 401-406, maps, plates, 8°. 



Origin and orthography of some of the 

 proper names in the Lake Superior district (in 

 which are a few Chippewa terms with English 

 signihcation), pp. 396-400. 



Copies seen: Astor, British Museum, Con- 

 gress, Geological Survey, National Museum. 



Four gospels in the Cree language. See 



Horden (J.) 

 Fox Indians. See Sac and Fox. 

 Francis (Con vers). Life | of | John Eliot, 

 I tbe I apostle to the Indians. | By Con- 

 vers Francis. | 



Boston : | Hilliard, Gray, and Co. | 

 Loudon : | Richard James Kennet. | 

 1836. 



2 p. 11. title verso copyright 1 1. preface pp. v- 

 vii, contents pp. ix-xi, fac simile of Eliot's 

 haifdwriting recto blank 1 1. half title verso 

 blank 1 1. text pp. 3-343, appendix pp. 345-357, 

 16°. Forms vol. 5 of Sparks' library of Amer- 

 ican biography. 



Remarks on the Massachusetts Indian lan- 

 guage (from Eliot and Duponceau), note 3, pp. 

 352-354. 



Copies seen: Astor, Congress, Trumbull. 



Reissued with new titles bearing the imprint 

 New York : | Harper and brothers, publishers. 

 1 1856. (Lenox.) 



Franklin {Capt. John). Narrative of a 

 journey | to the shores of | the Polar sea, | 

 in the years | 1819, 20, 21, and 22. | By | 

 John Franklin, Captain R. N., F. R. S., | 

 and commander of the expedition . | With 

 an appendix on various subjects relating 



