200 



BIBLIOGRAPHY OF THE 



Gallatin (A. ) — Continued. 



where, from 1831 till 1839, lie was president of 

 the National Bank of New York. In 1842 he 

 was associated in the establishment of the 

 American Ethnological Society, becoming its 

 first president, and in 1843 he was elected to 

 hold a similar office in the New York Historical 

 Society, an honor which was annually conferred 

 on him until his death. — Appleton's Cyclop, of 

 Am. Biog. 



Gallaudet's | picture defining j and read- 

 ing book: I also, | New-Testament 

 stories, | in tlie Ojibua language. | 



Boston: | printed for the American 

 board of commissioners [ for foreign 

 missions, by Crocker & Brewster. | 

 1835. 



Title verso blank 1 1. text entirely in the 

 Ojibua language pp. 3-123, 12°. 



Copies seen : American Antiquarian Society, 

 Boston Athenaeum, Congress. 



At the Murphy sale, no. 2953, a copy brought 

 $1. 



Ganong (William Francis). The eco- 

 nomic mollusca of Acadia. By W. F. 

 Ganong. 



In New Brunswick Nat. Hist. Soc. Bull. no. 

 8, pp. 3-116, Saint John, N.B. 1889,8°. (Bureau 

 of Ethnology.) 



Issued separately as follows: 



The I economic mollusca | of | Acadia. 



I By I W. F. Ganong. | Reprinted from 

 Bulletin No. viii. of the Natural His- 

 tory Society | of New Brunswick. | 



St. John, N. B. : | Barnes & Co., 

 Printers. | 1889. 



Title verso blank 1 1. text pp. 3-116, 8°. 



Names of mollusks in Micmac and Passa- 

 maquoddy passim. 



Copies seen : National Museum. 



■ Place-names in Acadia. (*) 



Manuscript and printed clippings, in pos- 

 session of Mr. Ganong, Cambridge, Mass., who 

 describes the work as follows : "I have a large 

 scrap-book (Shipman's), 12 by 10 inches, con- 

 taining originally about 280 pages, but to which 

 I have added mauy more. In this I have all 

 sorts of material relating to place-names in 

 Acadia, more especially in New Brunswick. I 

 have entered in it, collected from various 

 authors, all Indian names of places I have 

 been able to find. Embodied in it also is some 

 material that I have myself obtained on this 

 subject from Indians, and also letters from 

 different persons giving lists of Indian place- 

 names in New Brunswick, very few of them as 

 yet published by any one. I have pasted in it 

 also many newspaper articles relating to the 

 subject. The book might be called 'Place- 

 names in Acadia. ' " 



Gardiner (John Lyon). Montauk vo- 

 cabulary, taken down from the lips of 

 a Montauk chief. 



In Wood (S.), Sketch of Long Island, p. 28, 

 Brooklyn, 1824, 8°, and in subsequent editions. 



Reprinted in Bayies (R. M.), Historical and 

 descriptive sketches, pp. 63-64, Port Jefferson, 

 1874, 12°; also in Lambert (E. S,.), History of 

 the colony of New Haven, p. 184, New Haven, 

 1838,8°; also in Macauley (J.), Natural . . . 

 History of New York, p. 252, Albany, 1829, 8°. 



The original manuscript containing this 

 Montauk vocabulary is now in posession of J. 

 Lyon Gardiner, the twelfth proprietor of Gardi- 

 ner's Island, and a copy made by "Wm. "Wallace 

 Tooker is in the library of the Bureau of Eth- 

 nology. The vocabulary contains about sev- 

 enty entries, including the numerals 1-10 and 

 a few sentences, and is preceded by the follow- 

 ing note: 



" March 25, 1798. — A vocabulary of the In- 

 dian language spoken by the Montauk tribe. 

 G-eorge Pharaoh, aged 66, the oldest man 

 of that tribe, and their chief, gave me this 

 specimen of their language. There are only 

 about seven persons that can now speak this 

 language, and a few years more and it will be 

 gone forever. It was spoken with little differ- 

 ence by all the Indians upon the east end of 

 Long Island, and perhaps the whole island and 

 the adjoining islands. George says the Mo- 

 heags of Connecticut speak the same language. 

 George repeated these words several times, 

 and I write them as near as he pronounced as 

 I can with the English alphabet." 



See Allen (W.) 



Gardiner (R.) Vocabulary of the Pe- 

 nobscot. 



InG-allatin ( A..), Synopsis of the Indian tribes, 

 in Am. Ant. Soc. Trans, vol. 2, pp. 305-367, Cam- 

 bridge, 1836, 8°. 



A copy of the original manuscript, made by 

 Duponceau is in the library of the American 

 Philosophical Society, Philadelphia. Pa. It 

 forms No. xlv of a collection recorded in a 

 folio account book, of which it occupies pp. 

 144-145. 



Garin (Pere Andr^ Marie). Mission de 

 la Baie d'Hudson. Lettre du Pere 

 Garin, O. M. I. ^ un p^re de la nieme 

 compagnie. 



In Rapport de I'association de la propagation 

 de la foi, pour district de Montreal, 1853-4, pp. 

 89-93, Montreal, 1855, 12°. Dated from Lac des 

 deux Montagues, 10 Decembre, 1853. (Shea.) 



The sign of the cross in Alsconquine, Abena- 

 quise, and Crise, p. 91. — Prefixes in Algonquin 

 and Hebraique, p. 92. 



SeeLafl^che (L. F.) for title of an article con- 

 taining the same linguistics. 



