ALGONQUIAN LANGUAGES. 



209 



Goodrich (S. G.) — Continued. 



Frontispiece 1 1. fancy title 1 1. title as above 

 verso copyriglit 1 1. preface pp. iii-iv, contents 

 verso blank 1 1. text pp. 7-336, plates, 12°. 



Linguistics as in the earlier edition titled 

 above. 



Copies seen: Trumbull. 



Gordon (Arthur Hamilton). Wilderness 

 journeys in New Brunswick. By the 

 Hon. Arthur Gordon. 



In Vacation Tourists and Notes of Travel in 

 1862-3 (edited by Francis G-alton), pp. 457-524, 

 London and Cambridge, 1864, 8°. (Congress.) 



Melicete and Penobscot numerals 1-10, ob- 

 tained from a Melicete guide named G-abriel, 

 p. 482. — Two sentences in Melicete, illustrat- 

 ing the dual form, also from Grabriel, p. 483. 



Reprinted as follows : 



-^— Ee-published by permission, j Wil- 

 derness journeys I in I New Brunswick | 

 in 1862-3. | By the Hon. Arthur Hamil- 

 ton GordoD, I Lieutenant Governor, 

 &c., &c. I 



Saint John, N. B, | J. & A. M'Millan, 

 publishers, 78 Prince William street. | 

 1864. 



Printed cover as above, title aa above verso 

 blank 1 1. text pp. 3-64, 8°. 



Numerals 1-10 of the Melicete and Micmac, 

 p. 26. 



Copies seen: Congress. 



The numerals are reprinted in the Historical 

 Magazine, vol. 9, first series, p. 145. 



Gordon (H. L.) Legends of the north- 

 west. I By I H. L. Gordon, | Author of 

 ** Pauline." | Containing | Prelude — 

 The Mississippi. | The Feast of the Vir- 

 gins, I a legend of the Dakotas. | Wi- 

 nona, I a legend of the Dakotas. | The 

 Legend of the Falls, | a legend of the 

 Dakotas. | The Sea Gull, | the Ojibwa 

 legend of the pictured rocks of Lake 

 Superior. | Minnetonka. | 



St. Paul, Minn. | the St. Paul book 

 and stationery co. | 1881. 



Printed cover, frontispiece 1 1. title verso 

 copyright 1 1. preface pp. iii-viii, text pp. 9-143, 

 errata slip, 8°. 



Scattered throughout are many Dakota and 

 Ojibwa terms, translations being given in the 

 foot-notes.— Notes (1-86 and 1-27), pp. 124-143, 

 referring to the preceding texts, contain much 

 information as to the etymology and meaning 

 of Indian words. 



Copies seen: Bureau of Ethnology, Fames. 



Gordon (John). See Vogt (C.) and 



Gafron (J.) 



ALa- 



Gordon (Thomas). Indian names [in 

 New Jersey], with their signification. 



In Barber (J. W.) and Howe (H.), Historical 

 collections of the State of New Jersey, p. 512, 

 New York, 1844, 8°, and in subsequent editions, 

 q. V. 



Gospel according to Luke [Micmac]. 



See Rand (S.T.) 

 Gospel according to Mark [Micmac], 



See Rand (S.T.) 

 Gospel according to St. John * * * 



Maliseet. See Rand (S. T.) 

 Gospel according to St. Luke in Mikmak. 



See Rand (S. T.) 

 Gospel according to Saint Matthew ** * * 



Micmac. See Rand (S. T.) 

 Gospel of St. John [Micmac]. See Rand 



(S.T.) 

 Gospel of St. Matthew in the Cree lan- 

 guage. 



[London:] Church missionary so- 

 ciety. 1852. C) 



Title from Bagster's Bible of every land. It 

 is probably a translation by the Eev. J. Hunter. 

 G-rammar : 



Abnaki See Laurent (J.) 



Algonquian Algonquian. 



Algonquian Cuoq (J. A.) 



Algonquian Duponceau (P. S.) 



Algonquian Gay(R,M.) 



Algonquian Guichart de Kersi- 



dent (V. F.) 

 Algonquian Knox (J.) 



Algonquian Miiller (F.) 



Algonquian Nicholas (L.) 



Algonquian "White (A.) 



Blackfoot Lanning (C. M.) 



Blackfoot McLean (J.) 



Blackfoot Tims (J. W.) 



Chippewa Baraga (F.) 



Chippewa Baraga (F.) and Bel- 



court (G. A.) 

 Chippewa * Barnard (A.) 



Chippewa Blackbird (A. J.) 



Chippewa Chippewa. 



Chippewa Hall (S.) 



Chippewa Summerfleld (J.) 



Chippewa Wilson (E. F.) 



Cree Horden (J.) 



Cree Howse (J.) 



Cree Hunter (J.) 



Cree Lacombe(A.) 



' Cree . Mackay (J. A.) 



Cree Yegreville (V. T.> 



Delaware Zeisberger (D.) 



Illinois Illinois. 



Maliseet Rand (S. T.> 



Massachusetts Eliot (J.) 



Menomonee Krake (B.) 



Micmac Demillier (L. E,> 



Micmac Maillard (A. S.> 



14: 



